1
00:00:51,919 --> 00:00:54,377
WEBTOON'un "Omniscient Reader's Perspective" adlı çizgi roman serisinden uyarlanmıştır.

2
00:01:06,878 --> 00:01:08,085
<i>Merhaba yazar</i>

3
00:01:08,919 --> 00:01:10,252
<i>Benim adım Altın Tek Evlat</i>

4
00:01:12,586 --> 00:01:15,085
<i>Bugün yüklenen son kelimeleri okumayı bitirdim</i>

5
00:01:17,919 --> 00:01:23,003
<i>Serileştirilmeye başlandığında Etkisizleştirme Yasası olarak anılan Yıkım Dünyasında Hayatta Kalmanın Üç Yolu</i>

6
00:01:23,878 --> 00:01:26,209
<i>Form 3'teyim</i>

7
00:01:26,210 --> 00:01:30,210
Memeliler İnsanlar, ayılar...

8
00:01:30,460 --> 00:01:32,210
<i>İlk cümleyi hâlâ net bir şekilde hatırlıyorum</i>

9
00:01:32,836 --> 00:01:36,002
<i>"Metro Doğu Gölü Köprüsü'nde durdu"</i>

10
00:01:39,002 --> 00:01:43,626
<i>Planet System 8612'nin ücretsiz servisi sona erdi</i>

11
00:01:43,627 --> 00:01:47,918
<i>Birkaç tanrı, düşmüş insanları cezalandırmak için dayanılmaz denemeler yaptı</i>

12
00:01:47,919 --> 00:01:50,334
<i>Dünyanın yok edilmesi sırasında</i>

13
00:01:50,335 --> 00:01:54,210
<i>Baş karakter Lau Jung Hyuk ve arkadaşları zorlukların üstesinden birlikte geliyor</i>

14
00:01:56,586 --> 00:01:59,585
<i>Serileştirmenin ilk günlerinde Etkisizleştirme Yasası çok popüler olmasına rağmen</i>

15
00:01:59,586 --> 00:02:03,376
<i>Fakat daha sonra olay örgüsünün çok abartılı olduğu ve gerçekte gerçekleşemeyeceği iddia edildi</i>

16
00:02:03,377 --> 00:02:05,002
<i>Dolayısıyla giderek daha az kişi görüyor</i>

17
00:02:13,085 --> 00:02:14,085
Lanet olsun! ne izliyorsun

18
00:02:14,627 --> 00:02:15,710
Onu bana ver

19
00:02:15,711 --> 00:02:16,878
- Onu bana vermeni istedim - Onu bana geri ver!

20
00:02:17,544 --> 00:02:18,835
Hey! Ölümü mü arıyorsun?

21
00:02:18,836 --> 00:02:22,127
<i>Yine de gençliğimde yalnızca bu roman vardı</i>

22
00:02:23,461 --> 00:02:24,877
<i>Günlük olarak serileştirildiğinde</i>

23
00:02:24,878 --> 00:02:27,252
<i>Korkarım olay örgüsü tutarsız ve iki bölüm öncesinden itibaren her defasında yeniden okuyacağım</i>

24
00:02:27,711 --> 00:02:30,627
<i>Hafta sonuna kadar o haftaki dizinin tüm bölümlerini tekrar okuyacağım</i>

25
00:02:31,377 --> 00:02:35,919
<i>Evet, yalnızca 1 izlenme kaldığından beri yalnızca ben izliyorum</i>

26
00:02:37,502 --> 00:02:41,002
<i>Kimsenin okumadığı bir romanı neden baştan sona okuyayım diye soruyorsunuz? </i>

27
00:02:42,627 --> 00:02:43,461
<i>Lau Chung-he</i>

28
00:02:44,586 --> 00:02:45,586
<i>Onu kıskanıyorum</i>

29
00:02:51,753 --> 00:02:55,127
<i>Liu Zhonghe ve arkadaşları en ufak bir merhamet göstermeden düşmanlarıyla hemen ilgilendiler</i>

30
00:02:56,043 --> 00:02:59,461
Canavarlarla dövüşürken <i>korkakça değil</i>

31
00:03:02,836 --> 00:03:03,918
Lee Hyun Seng!

32
00:03:04,502 --> 00:03:07,043
<i>Ama arkadaşlarını birbiri ardına kaybettiğinde</i>

33
00:03:07,586 --> 00:03:12,210
<i>Liu Zhonghe daha sonra hayatta kalabilmek için güçlü olmaya karar verdi</i>

34
00:03:16,002 --> 00:03:18,461
<i>Liu Zhonghe bu şekilde giderek daha güçlü hale geldi</i>

35
00:03:19,169 --> 00:03:22,126
<i>Lise öğrencisi olmama rağmen hala aynıydım</i>

36
00:03:22,127 --> 00:03:24,334
Şimdi ikinizin de çizmesine ihtiyacım var

37
00:03:24,335 --> 00:03:26,668
Bunu kaybedersek gelecekte takipçimiz olmak zorunda kalacak

38
00:03:26,669 --> 00:03:28,252
Bunu kazan ve özgür ol

39
00:03:29,627 --> 00:03:31,960
Peki ya siz, kendi yaşam tarzınızda yürümek istiyorsunuz ama yumuşak kalplisiniz?

40
00:03:33,335 --> 00:03:35,586
Unut gitsin, istemiyorsan bırak gitsin

41
00:03:36,377 --> 00:03:39,877
Ama dedim ki kazanan gidebilir

42
00:03:40,836 --> 00:03:46,127
<i>O noktada Liu Zhonghe gibi daha güçlü olabilir miyim diye düşünürdüm</i>

43
00:03:47,960 --> 00:03:49,335
<i>Bu ne kadar iyi? </i>

44
00:03:54,502 --> 00:03:58,460
<i>Vasat ancak vasat bir üniversiteden mezun oldu, birkaç sıradan şirkette çalıştı</i>

45
00:03:58,461 --> 00:04:00,002
<i>Bu şirkete gelin</i>

46
00:04:00,753 --> 00:04:02,085
<i>Sözleşmeli çalışan olarak</i>

47
00:04:04,794 --> 00:04:08,127
<i>Ve öyle oldu ki bugün, işimden ayrıldığım gün romanın bittiği gün oluyor</i>

48
00:04:09,586 --> 00:04:11,044
Tek oğlum, sıkı çalışman için teşekkürler

49
00:04:12,210 --> 00:04:14,210
Eğer gidersen gel ve beni bul. sana akşam yemeği ısmarlayacağım

50
00:04:14,711 --> 00:04:15,877
tamam

51
00:04:16,917 --> 00:04:18,917
<i>Yani Seul'deki bir üniversiteden mezun olmak daha iyidir</i>

52
00:04:19,085 --> 00:04:20,753
<i>Hayır, sığmaz</i>

53
00:04:23,586 --> 00:04:27,794
<i>Yazar, gerçekten zor oldu</i>

54
00:04:29,210 --> 00:04:30,586
<i>Ama yazar</i>

55
00:04:31,586 --> 00:04:34,669
<i>Neden sonunda hayatta kalan tek kişi Liu Zhonghe oldu? </i>

56
00:04:37,377 --> 00:04:42,586
<i>Tüm <i>ölenlerin ve yalnızca bir kişinin hayatta kalmasının sona ermesi ne anlama geliyor? </i>

57
00:04:44,711 --> 00:04:46,627
<i>Lau Chung-he bir keresinde şöyle demişti</i>

58
00:04:47,502 --> 00:04:51,169
<i>"Yaşamak için bazılarının fedakarlığı kaçınılmazdır"</i>

59
00:04:52,461 --> 00:04:54,336
<i>Romanın önermesi bu mu? </i>

60
00:04:56,002 --> 00:04:57,502
<i>Katılmıyorum</i>

61
00:04:59,044 --> 00:05:02,461
<i>Yazar, bu roman</i>

62
00:05:03,252 --> 00:05:04,586
<i>Gerçekten kötü</i>

63
00:05:08,586 --> 00:05:12,835
<i>Dahua'ya giden tren Dahua'ya varmak üzere</i>

64
00:05:26,793 --> 00:05:29,085
Yazık, yapraklar düşene kadar inliyorsun

65
00:05:29,669 --> 00:05:31,210
Ha? Şangya mı?

66
00:05:32,002 --> 00:05:33,502
Emekleriniz için teşekkür ederiz

67
00:05:34,960 --> 00:05:37,376
Başından beri terfi almayı hiç beklemiyordum

68
00:05:37,377 --> 00:05:40,002
Neyse, her gün o pozisyonun da bana ait olmayacağını düşünüyorum

69
00:05:40,669 --> 00:05:43,336
O zaman tabi ki bir an önce kafanızı toplayıp uygun bir firma bulmalısınız.

70
00:05:45,919 --> 00:05:46,960
teşekkür ederim

71
00:05:48,502 --> 00:05:50,835
Peki bir sonraki işini buldun mu?

72
00:05:51,919 --> 00:05:54,877
Sadece yarı zamanlı çalışacağım. Zaten bu ay hayatta kalmam gerekecek

73
00:05:55,586 --> 00:05:58,501
Bu arada o karakterin kostümünü ben tasarladım

74
00:05:58,502 --> 00:06:03,043
Bana çok yakıştığını bulmaya çalıştım, bu yüzden kostüm tasarımını deneyeceğimi düşündüm.

75
00:06:03,044 --> 00:06:06,502
O zaman marka yarat ve mağaza aç, fena değil değil mi?

76
00:06:07,960 --> 00:06:09,586
Shangya, gerçekten harikasın

77
00:06:10,252 --> 00:06:12,835
Ha? Shangya, öyle mi?

78
00:06:13,461 --> 00:06:14,627
Sayın Bakan merhaba

79
00:06:14,628 --> 00:06:16,335
Senden suratlı bir yemek yemeni istedim, neden bu kadar aceleyle gidiyorsun?

80
00:06:16,336 --> 00:06:17,877
Ah... Yapacak başka işlerim var...

81
00:06:18,628 --> 00:06:21,793
Ah... Ah, Shangya gittin, seni çok özledik

82
00:06:22,586 --> 00:06:27,043
Eğer bana daha önce söylediysen, tam zamanlı bir işe geçmene yardım etmenin bir yolunu bulacağım.

83
00:06:27,044 --> 00:06:29,835
Hayır, sadece yeterince güçlü değilim

84
00:06:30,336 --> 00:06:33,126
Orada kalma, yemek için beni takip et

85
00:06:33,127 --> 00:06:34,710
Kegull Pavilion'da iyi bir restoran olduğunu biliyorum.

86
00:06:35,793 --> 00:06:36,751
Ah... Yarı zamanlı çalışmam gerekiyor...

87
00:06:36,752 --> 00:06:39,586
Ah, demişken, yarı zamanlı işin saat başına ne kadar? Parayı sana iade edeceğim

88
00:06:41,085 --> 00:06:42,461
Gerçekten gerek yok

89
00:06:43,085 --> 00:06:44,793
yanımda arkadaşlarım var

90
00:06:46,294 --> 00:06:47,793
Ah, dostum?

91
00:06:48,877 --> 00:06:50,792
Sayın Bakan merhaba

92
00:06:50,793 --> 00:06:52,877
Harita geliştirme grubunun altın tek oğluyum

93
00:06:56,377 --> 00:06:59,251
Ah... Ha? Şirketteyken ilişkiniz çok iyi miydi?

94
00:06:59,252 --> 00:07:01,336
Ah... ne yazık

95
00:07:02,169 --> 00:07:06,335
<i>Sonraki durak, Martı Köşkü, Martı Köşkü</i>

96
00:07:06,336 --> 00:07:08,001
<i>Lütfen arabadan sağ kapıdan inin</i>

97
00:07:08,002 --> 00:07:09,461
Lütfen akşam yemeğinizin tadını çıkarın

98
00:07:10,336 --> 00:07:13,294
Peki, Shangya, fırsatın olduğunda görüşürüz

99
00:07:17,169 --> 00:07:19,126
Lanet sapık! Kahretsin!

100
00:07:19,127 --> 00:07:22,169
Kovulmaktan korktuğum için onu belirtmedim! Beni ölesiye sinirlendiriyor!

101
00:07:23,211 --> 00:07:26,044
Aferin, sonuna kadar sabredin, kazanan siz olun

102
00:07:26,710 --> 00:07:29,461
sonuna kadar dayanmak mı? Ona yalnızca aptallar katlanır

103
00:07:29,835 --> 00:07:33,460
En sinir bozucu şey onun böyle olduğunu bilerek ses çıkaramamamdı.

104
00:07:33,461 --> 00:07:34,709
Bir aptal gibi

105
00:07:34,710 --> 00:07:36,085
Ne demek istediğimi biliyor musun?

106
00:07:41,002 --> 00:07:44,918
<i>Merhaba Okuyucu, Ben Etkin Olmama Yasası'nın yazarıyım</i>

107
00:07:44,919 --> 00:07:47,794
<i>Romanımı okumaya devam ettiğiniz için teşekkür ederim</i>

108
00:07:50,127 --> 00:07:51,252
bekle...

109
00:07:55,794 --> 00:07:57,210
<i>Gerçekten yazarın kendisi mi? </i>

110
00:07:57,211 --> 00:07:59,834
<i>Bu hikaye, okuyucu olarak sizin sayenizde gün yüzüne çıkabilir</i>

111
00:07:59,835 --> 00:08:01,211
<i>Lütfen arabanın kapılarına dikkat edin</i>

112
00:08:02,960 --> 00:08:05,210
<i>Nerede yazar, sıkı çalışmanız için teşekkür ederiz</i>

113
00:08:05,211 --> 00:08:07,960
<i>E-postamda bir hata yaptım, lütfen yapma...</i>

114
00:08:08,752 --> 00:08:09,960
Kız arkadaşın mı?

115
00:08:10,503 --> 00:08:11,419
Hayır

116
00:08:13,919 --> 00:08:17,376
<i>Bu yüzden romanın sonunu okuyucuların katkılarıyla belirlemeye karar verdim</i>

117
00:08:17,377 --> 00:08:20,418
<i>Sonundan memnun değilseniz lütfen kendiniz yazmayı deneyin</i>

118
00:08:20,419 --> 00:08:22,709
<i>Hizmetler akşam 7'de daha sonra başlayacak</i>

119
00:08:22,710 --> 00:08:24,834
<i>O halde lütfen okuyucular</i>

120
00:08:24,835 --> 00:08:27,001
<i>Bir bakayım</i>

121
00:08:27,002 --> 00:08:28,959
<i>İstediğiniz son</i>

122
00:08:28,960 --> 00:08:30,377
<i>tls123 görüşmeden ayrıldı</i>

123
00:08:32,086 --> 00:08:33,376
<i>İstediğim son mu? </i>

124
00:08:34,211 --> 00:08:38,375
<i>- Bu ne anlama geliyor? -Sonraki durak, Yushui, Yushui</i>

125
00:08:38,376 --> 00:08:39,418
teşekkür ederim

126
00:08:41,626 --> 00:08:43,169
<i>Saat 7 yönünde okuyucu katkısıdır</i>

127
00:08:44,044 --> 00:08:45,585
<i>Zaten tek okuyucu benim</i>

128
00:08:46,668 --> 00:08:49,169
<i>Yani bu, sonunu değiştirebileceğim anlamına mı geliyor? </i>

129
00:09:02,668 --> 00:09:03,502
Yaralı değilsin, değil mi?

130
00:09:03,503 --> 00:09:07,835
<i>8612 numaralı gezegen sistemi için ücretsiz hizmet sona erdi</i>

131
00:09:08,378 --> 00:09:11,378
<i>Bundan sonra ücretli hizmetler resmi olarak başlıyor</i>

132
00:09:12,252 --> 00:09:14,584
<i>Tekrarla</i>

133
00:09:14,585 --> 00:09:19,002
<i>8612 numaralı gezegen sistemi için ücretsiz hizmet sona erdi</i>

134
00:09:19,503 --> 00:09:22,751
<i>Bundan sonra ücretli hizmetler resmi olarak başlıyor</i>

135
00:09:22,752 --> 00:09:24,502
<i>Ha? Hayır...</i>

136
00:09:24,503 --> 00:09:26,502
<i>Hiç yoktan var olan bir yayın</i>

137
00:09:26,503 --> 00:09:29,627
<i>8612 numaralı gezegen sistemi için ücretsiz hizmet sona erdi</i>

138
00:09:30,378 --> 00:09:32,585
<i>Bundan sonra ücretli hizmetler resmi olarak başlıyor</i>

139
00:09:32,960 --> 00:09:35,709
<i>Bu nedenle ona "hayalet" denir</i>

140
00:09:35,710 --> 00:09:37,503
<i>Ne? Hayalet? </i>

141
00:09:39,127 --> 00:09:41,418
Çok meşgulüm, ne oluyor?

142
00:09:41,419 --> 00:09:43,127
Kim bu kadar büyük bir şaka?

143
00:09:44,294 --> 00:09:47,377
<i>Bu romanın başlangıcıyla tamamen aynı</i>

144
00:09:47,378 --> 00:09:48,378
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?

145
00:09:49,002 --> 00:09:51,168
Ah, Korece dil paketi işe yarıyor gibi görünüyor

146
00:09:51,169 --> 00:09:53,584
Bunu herkes duydu mu?

147
00:09:53,585 --> 00:09:54,293
ne istiyorsun

148
00:09:54,294 --> 00:09:56,085
Ne yapıyorsun?

149
00:09:56,086 --> 00:09:58,584
Evet biliyorum

150
00:09:58,585 --> 00:10:02,876
Herkes meşgul olmasına rağmen sizden biraz zaman ödünç almayı umuyorum

151
00:10:02,877 --> 00:10:06,668
Acele et ve arabayı çalıştır. Ne yapıyorsun?

152
00:10:06,669 --> 00:10:08,460
Lütfen sakin ve sakin olun

153
00:10:08,461 --> 00:10:12,251
Artık herkes beni dinlemek zorunda

154
00:10:12,252 --> 00:10:13,709
Çünkü sonraki sözlerim önemli

155
00:10:13,710 --> 00:10:18,418
Kapa çeneni! Sana hızlı sürmeni söyledim yoksa seni döverim.

156
00:10:18,419 --> 00:10:21,584
Lanet olsun! Zaten meşgul. Arabayı kim durdurur?

157
00:10:21,585 --> 00:10:23,585
Hadi kullanalım!

158
00:10:31,294 --> 00:10:33,961
Kapa çeneni!

159
00:10:37,460 --> 00:10:43,211
İnsanlar lütfen bir sonraki sözlerimi tek bir kelimeyi bile kaçırmadan dikkatle dinleyin

160
00:10:43,794 --> 00:10:49,335
Ölümlülerin göremediği yüksek yerlerde yaşayanlar

161
00:10:49,336 --> 00:10:51,877
Dikkatlice düşündükten sonra bir sonuca vardım

162
00:10:52,419 --> 00:10:58,168
Evrendeki en aşağılık ve bencil olanı yapmak, sadece kendi açgözlülüğünü nasıl tatmin edeceğini bilmektir.

163
00:10:58,169 --> 00:11:00,542
Dünyalılar herkesi cezalandırıyor

164
00:11:00,543 --> 00:11:04,293
<i>BI-7623 kanalı açık, takımyıldızları kanala giriyor</i>

165
00:11:04,294 --> 00:11:06,293
Seni gördüğüme sevindim burçlar

166
00:11:06,294 --> 00:11:10,336
Bundan sonra ilginç şeyler olacak, lütfen beğenin, abone olun ve zile tıklayın

167
00:11:11,253 --> 00:11:17,417
Artık hepinize farklı görevler verilecek

168
00:11:17,418 --> 00:11:21,627
Kaderiniz görevi nasıl başardığınıza bağlı olacaktır

169
00:11:22,627 --> 00:11:25,336
<i>İlk ana görev şimdi başlıyor</i>

170
00:11:28,502 --> 00:11:31,918
Eh, bu herkesin ilk seferi, o yüzden sana iyice açıklayacağım

171
00:11:31,919 --> 00:11:35,668
Lütfen bu kart bölmesindeki bir veya daha fazla yaşam formunu öldürün

172
00:11:35,669 --> 00:11:37,417
On dakika içinde

173
00:11:37,418 --> 00:11:40,293
Başarılı olursanız 300 jeton alacaksınız

174
00:11:40,294 --> 00:11:42,960
Başarısız olursa sonuç bu

175
00:11:42,961 --> 00:11:44,169
Çok basit değil mi?

176
00:11:44,961 --> 00:11:48,210
Değerli takımyıldızlarımız her zaman orada herkesi gözlemleyecek

177
00:11:48,211 --> 00:11:51,043
Artık herhangi bir yasanın veya ahlakın olmadığını varsayalım.

178
00:11:51,044 --> 00:11:53,710
Bir kez olsun iyi performans sergilemekten çekinmeyin

179
00:11:54,502 --> 00:11:57,086
Çünkü insan gerçektir

180
00:12:20,336 --> 00:12:21,417
Oğlum, senin telefonun da mı ulaşamıyor?

181
00:12:21,418 --> 00:12:22,919
Muhtemelen geçemeyeceğiz

182
00:12:29,669 --> 00:12:31,919
yalnız mısın peki ya ebeveynler?

183
00:12:32,794 --> 00:12:35,294
Amca, beni öldürecek misin?

184
00:12:36,086 --> 00:12:37,710
Tanrım, ne yapmalı?

185
00:13:14,585 --> 00:13:15,253
<i>Lau ​​Chung-hee mi? </i>

186
00:13:16,752 --> 00:13:18,127
<i>Uyan</i>

187
00:13:18,128 --> 00:13:20,460
<i>Yalnızca benim bildiğim roman gerçeğe dönüştü</i>

188
00:13:21,335 --> 00:13:23,253
<i>yani gelecek hakkında her şeyi biliyorum</i>

189
00:13:24,086 --> 00:13:26,377
<i>Bekle! Sonra sıradaki...! </i>

190
00:13:48,669 --> 00:13:50,128
<i>Önce görevi tamamlayın</i>

191
00:13:50,794 --> 00:13:51,960
<i>Bir düşünün</i>

192
00:13:51,961 --> 00:13:56,128
<i>Bir veya daha fazla canlı cisim, bir veya daha fazla canlı cisim</i>

193
00:14:12,460 --> 00:14:13,377
Şangya

194
00:14:15,502 --> 00:14:16,459
Lütfen al

195
00:14:16,460 --> 00:14:17,627
Hayat kurtarmaya çalışacağım

196
00:14:18,752 --> 00:14:20,419
Tek oğlum, nereye gidiyorsun? Sen deli misin?

197
00:14:21,377 --> 00:14:22,919
Hayır gidersen ölürsün

198
00:14:23,919 --> 00:14:25,460
Bunun ne olduğunu biliyorum

199
00:14:25,752 --> 00:14:26,460
ne?

200
00:14:26,836 --> 00:14:28,377
Görevi nasıl geçeceğimi biliyorum dedim

201
00:14:36,585 --> 00:14:38,377
Bekle...bekle!

202
00:14:41,627 --> 00:14:43,544
Lütfen beni birkaç kelimeyle dinle!

203
00:14:45,086 --> 00:14:46,169
durmak!

204
00:15:00,961 --> 00:15:03,960
Bu bölgede <i>İlk cinayet</i> meydana geldi

205
00:15:03,961 --> 00:15:06,377
<i>Şimdi ilk katile 300 jeton ödeyin</i>

206
00:15:07,919 --> 00:15:11,460
Hangi malzeme? Amca, az önce ne yaptın?

207
00:15:11,877 --> 00:15:17,044
Şimdi bilgi penceresine bakıyorsunuz, tam olarak bir veya daha fazla canlıyı öldürmemiz gerekiyor değil mi?

208
00:15:17,585 --> 00:15:20,377
Ama “canlı bedenler” diyor.

209
00:15:21,335 --> 00:15:22,877
İnsan olarak belirtilmemiştir

210
00:15:25,210 --> 00:15:26,335
Lütfen yanıma yaklaşmayın!

211
00:15:27,044 --> 00:15:28,501
Hepsini öldüreceğim

212
00:15:28,502 --> 00:15:29,835
Bekle...bekle!

213
00:15:29,836 --> 00:15:32,168
O halde önce burada kaç kişi olduğunu bilmemiz gerekiyor?

214
00:15:35,377 --> 00:15:36,585
hım...

215
00:15:37,836 --> 00:15:39,377
Herkese dağıtmak yeterli olmamalı

216
00:15:40,003 --> 00:15:41,209
amca!

217
00:15:41,210 --> 00:15:43,501
Yeterli değilse baştan belirtelim

218
00:15:43,502 --> 00:15:45,251
İlk etapta neden birini öldürdüğümü açıklayamam.

219
00:15:45,252 --> 00:15:46,626
Peki sıralamaya nasıl karar vereceğiz?

220
00:15:46,627 --> 00:15:48,002
Önce çocuklara verebilir miyim?

221
00:15:48,003 --> 00:15:49,168
Neden bahsediyorsun? Merhaba teyze

222
00:15:50,168 --> 00:15:52,127
Teyze! ne dedin burada hepimiz çok uzun ve iriyiz

223
00:15:52,128 --> 00:15:54,501
- Teyze, kızının hayatının önemi var mı? - Hepimiz sakin olalım

224
00:15:54,502 --> 00:15:56,459
Ayrıca her birinize birer tane vermek istiyorum

225
00:15:56,460 --> 00:15:58,002
Bu nasıl yapılmalı?

226
00:15:58,003 --> 00:16:00,209
Zamanınız kalmadı, çabuk karar verin

227
00:16:00,210 --> 00:16:02,334
Bekle, bekle

228
00:16:02,335 --> 00:16:05,459
Evet onun patronuyum

229
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
Evet, lütfen ödünç al

230
00:16:08,752 --> 00:16:11,835
Hey, sence buna nasıl karar verebilirsin?

231
00:16:11,836 --> 00:16:14,876
Kararın daha fazla sosyal deneyime sahip kişiler tarafından verilmesi gerekiyor, bu nedenle

232
00:16:14,877 --> 00:16:15,668
Onu bana ver

233
00:16:15,669 --> 00:16:19,209
Ah Sayın Bakanım haklısınız ama şimdi bakın bunlara

234
00:16:19,210 --> 00:16:21,711
Bu yüzden senden onu bana vermeni istedim, ben halledeceğim, önce sen bana ver

235
00:16:29,127 --> 00:16:30,168
İtme

236
00:16:31,168 --> 00:16:32,585
Unut gitsin

237
00:16:38,794 --> 00:16:39,961
Nasıl öldürülmez?

238
00:16:46,210 --> 00:16:47,710
deli

239
00:16:47,711 --> 00:16:48,960
Uzun ömürden şüpheleniyor musunuz?

240
00:16:48,961 --> 00:16:50,043
Bakmak!

241
00:16:50,044 --> 00:16:52,544
Sen ve bu büyükanne de yaşayabilirsiniz, tamam mı?

242
00:16:54,544 --> 00:16:56,669
Benim de böceklerim var burada

243
00:16:57,752 --> 00:16:59,918
Hiçbir şey yapamam, gerçek "böcek"

244
00:16:59,919 --> 00:17:02,918
<i>Romanın başında Kim Nam Woon Yoo Jung Hyuk ile aynı takımdadır</i>

245
00:17:02,919 --> 00:17:04,710
<i>Aslında bu tür bir insan mı? </i>

246
00:17:04,711 --> 00:17:05,667
Sınıf arkadaşı!

247
00:17:05,668 --> 00:17:06,627
Üst

248
00:17:07,751 --> 00:17:10,419
Bu durumda amca, onun için ölebilirsin

249
00:17:19,419 --> 00:17:22,168
<i>Eğer bu romanla aynıysa, o zaman</i>

250
00:17:24,460 --> 00:17:26,043
<i>Güce 300 jeton yatırım yapın</i>

251
00:17:26,460 --> 00:17:30,460
<i>Güç'e 300 jeton yatırım yapın, Güç geliştirildi</i>

252
00:17:39,252 --> 00:17:42,209
Bu sefer öldün!

253
00:17:42,210 --> 00:17:44,126
<i>Kim Nam Won karartma becerisini kullanıyor</i>

254
00:17:44,127 --> 00:17:47,376
Romanda <i>Kim Nam Won takımyıldızından destek alan ilk kişidir</i>

255
00:17:47,377 --> 00:17:48,752
<i>Nasıl o olabilir...</i>

256
00:18:04,127 --> 00:18:07,377
Kullanılacak beceriler bile var, bu kadar eğlenceli mi?

257
00:18:08,335 --> 00:18:11,627
Amca, büyükanneni kurtarmak ister misin? Sonra ölüme gidiyorsun

258
00:18:21,460 --> 00:18:23,836
<i>Akar yumurtaları da canlı varlıklar mıdır? </i>

259
00:18:26,294 --> 00:18:30,002
<i>Bir canlıyı öldürdünüz ve 300 jetonla ödüllendirildiniz</i>

260
00:18:36,210 --> 00:18:37,878
<i>Fiziksel güce 3000 jeton yatırım yapın</i>

261
00:18:42,919 --> 00:18:44,419
<i>Hassasiyete 3000 jeton yatırım yapın</i>

262
00:18:52,335 --> 00:18:53,334
Lanet olsun! Ne yapıyorsun?

263
00:18:53,335 --> 00:18:54,461
Neden kazanamadın?

264
00:19:01,711 --> 00:19:02,752
amca

265
00:19:03,461 --> 00:19:06,293
Peki, büyükannemi öldürmeyeceğim

266
00:19:06,294 --> 00:19:07,878
- Bana bir akar ver - Fikrimi değiştirdim

267
00:19:09,127 --> 00:19:10,835
Bu hikayeden kaybolabilirsin

268
00:19:10,836 --> 00:19:12,544
Lanet olsun! Ne?

269
00:19:15,419 --> 00:19:17,461
tepe! öl!

270
00:19:19,294 --> 00:19:22,252
öl!

271
00:19:24,836 --> 00:19:27,544
Sana ölmeni söylemiştim! tepe!

272
00:19:36,085 --> 00:19:37,752
<i>Süre sınırı doldu</i>

273
00:19:37,753 --> 00:19:39,627
<i>Görevin Sonu</i>

274
00:19:55,169 --> 00:19:58,460
Kayınvalidem, uyan

275
00:19:58,461 --> 00:19:59,502
kayınvalide

276
00:20:08,627 --> 00:20:09,960
Tek oğul

277
00:20:12,419 --> 00:20:13,836
İyi misin?

278
00:20:28,502 --> 00:20:29,543
Herkese merhaba!

279
00:20:29,544 --> 00:20:34,836
İlk görevi geçen 17 insanı tebrik ederiz

280
00:20:35,544 --> 00:20:38,126
Ah, insanların birbirini öldürmesi gerekiyordu

281
00:20:38,127 --> 00:20:41,586
Ancak akarların kullanılması kural ihlali sayılmaz.

282
00:20:42,210 --> 00:20:45,876
Neyse ki takımyıldızlar da bu arabayı diğerlerinden daha ilginç buluyor

283
00:20:45,877 --> 00:20:47,626
Hadi önce senin gitmene izin verelim

284
00:20:47,627 --> 00:20:51,460
O halde şimdi seçmeye başlayın

285
00:20:51,461 --> 00:20:53,918
Herkesin büyük takımyıldızlardan destek almasını sağlayan bir arka yıldız

286
00:20:54,627 --> 00:20:57,418
Zodyak işaretlerinin desteği harika bir hediye

287
00:20:57,419 --> 00:21:01,627
Doğru seçimi yaparsanız daha sonra görevleri tamamlarken çok işinize yarayacaktır.

288
00:21:05,044 --> 00:21:06,543
<i>Aşağıdaki takımyıldızlar</i>

289
00:21:06,544 --> 00:21:08,877
<i>Gümrük konusunda sizi destekleyen yıldız olmayı umuyoruz</i>

290
00:21:09,336 --> 00:21:12,085
Bu nedir? Yıldızların arkasında mı? Takımyıldız mı?

291
00:21:12,419 --> 00:21:17,586
<i>Takımyıldızlar, Dünya dışında bir yerde tüm görevleri izleyen varlıklardır</i>

292
00:21:18,502 --> 00:21:22,461
<i>Mücadele eden insanlarla alay ediyorlar ve hepsini izlemekten keyif alıyorlar</i>

293
00:21:23,461 --> 00:21:26,502
<i>Yine de arka yıldız olarak burcu seçmek faydalı olabilir</i>

294
00:21:27,502 --> 00:21:31,793
<i>Fakat bir gün bunun bedelini ödemek zorunda kalacaksınız</i>

295
00:21:53,711 --> 00:21:54,543
çabuk!

296
00:21:54,544 --> 00:21:55,710
Çabuk buraya gel

297
00:21:55,711 --> 00:21:56,711
çabuk!

298
00:22:14,377 --> 00:22:15,294
<i>Lee Hyun-seong! </i>

299
00:22:15,793 --> 00:22:18,586
<i>Liu Jung-hyuk'un arkadaşı olan başka bir karakter</i>

300
00:22:22,586 --> 00:22:24,251
Merhaba! Sadece kaba kuvvet kullanmayın

301
00:22:24,252 --> 00:22:25,335
Becerileri kullanmayı deneyin

302
00:22:25,336 --> 00:22:26,209
Beceri mi?

303
00:22:26,210 --> 00:22:27,376
nasıl kullanılır

304
00:22:27,377 --> 00:22:30,209
Görüş alanınızın sağ alt kısmında bir beceri penceresi var

305
00:22:30,210 --> 00:22:32,377
Bu yeteneğe odaklandığınız sürece

306
00:22:47,544 --> 00:22:51,169
<i>Lee Hyun-sung, Taishan Lv.'yi itmek için güç kullanıyor. 1</i>

307
00:22:54,628 --> 00:22:55,752
Ödünç alındı! Ödünç alındı!

308
00:23:08,669 --> 00:23:11,376
Dışarı çıktığınızda mümkün olan en kısa sürede köprüyü geçmelisiniz.

309
00:23:11,377 --> 00:23:12,461
çabuk!

310
00:23:13,252 --> 00:23:14,126
Benim adım Lee Hyun Seng

311
00:23:14,127 --> 00:23:15,460
Benim adım Jin Duzi

312
00:23:15,461 --> 00:23:16,294
Önce dışarı çıkalım

313
00:23:29,085 --> 00:23:30,294
Üst

314
00:23:35,002 --> 00:23:36,211
Merhaba! Burada ne yapıyorsun?

315
00:23:37,127 --> 00:23:38,377
Çabuk gel, gitmemiz lazım

316
00:23:50,294 --> 00:23:51,544
Hadi gidelim, gidelim

317
00:23:54,461 --> 00:23:57,044
Ağlamayı bırak, bizim için çok geç

318
00:23:57,419 --> 00:23:58,709
Adın ne?

319
00:23:58,710 --> 00:23:59,877
Li Jiyong

320
00:24:00,419 --> 00:24:02,834
Jiyoung, hızlı mı koşuyorsun?

321
00:24:02,835 --> 00:24:08,335
Amca senin yüzünden akar kutum bozuldu

322
00:24:08,336 --> 00:24:11,211
öyle mi? Üzgünüm

323
00:24:11,710 --> 00:24:15,919
- Ama şimdi acele etmeliyiz - Hayır,
Sadece ağzıyla özür dileyen insanlar var

324
00:24:16,835 --> 00:24:19,044
Sorumlu olmalısın

325
00:24:50,960 --> 00:24:53,460
<i>Yan Görev Teslim Edildi</i>

326
00:24:53,461 --> 00:24:55,168
<i>Lütfen kırık köprüyü geçin</i>

327
00:24:55,169 --> 00:24:57,751
Neden kırık bir köprü olduğu söyleniyor? Normal mi?

328
00:24:57,752 --> 00:24:59,044
Çünkü kırılmak üzere!

329
00:25:21,294 --> 00:25:24,709
Bu çok heyecan verici, nasıl orada şaşkın bir şekilde durabilirsin?

330
00:25:24,710 --> 00:25:26,585
Zorluğu arttırmam lazım

331
00:25:53,044 --> 00:25:53,959
Sadece oğlum!

332
00:25:53,960 --> 00:25:55,584
Sadece bunu düşündüm

333
00:25:55,585 --> 00:25:57,377
Gerçekten sadece bir an

334
00:25:57,378 --> 00:26:00,002
- Köprü yeni çıktı - Shangya! İlk ben gidiyorum!

335
00:26:01,503 --> 00:26:02,461
Hin Seng!

336
00:26:08,294 --> 00:26:09,252
Şanghay!

337
00:26:10,752 --> 00:26:12,126
Az önce arkandaki yıldızı seçtin, değil mi?

338
00:26:12,127 --> 00:26:14,043
Arkasındaki yıldız sana yardım ediyor gibi görünüyor

339
00:26:14,044 --> 00:26:15,336
Hadi gidelim!

340
00:26:17,543 --> 00:26:19,542
Bir süre sonra buradan zehirli gaz çıkacak

341
00:26:19,543 --> 00:26:21,503
Hızlı bir şekilde yere saklanmak için

342
00:26:21,960 --> 00:26:24,709
Ayrıca! Daha fazla para biriktirin! Çok önemli!

343
00:26:24,710 --> 00:26:26,336
Her şeyi nasıl biliyorsun?

344
00:26:27,127 --> 00:26:28,794
Boşver, metro istasyonu! hızlı!

345
00:26:29,336 --> 00:26:31,460
<i>Önce en yakın Jinhu İstasyonunda saklanalım</i>

346
00:26:31,461 --> 00:26:33,752
<i>Liu Zhonghe'nin izlediği rota olduğu sürece güvenli olacaktır</i>

347
00:26:34,502 --> 00:26:35,585
<i>Bekle</i>

348
00:26:36,378 --> 00:26:37,502
<i>Peki ya Chungmuro İstasyonu? </i>

349
00:26:39,877 --> 00:26:41,542
<i>Romanın başında Liu Zhonghe</i>

350
00:26:41,543 --> 00:26:43,543
<i>Chungmuro İstasyonunda tek başına bir ateş ejderhasıyla savaşırken ölmüştü</i>

351
00:26:46,752 --> 00:26:50,211
<i>Liu Chung-hyuk başlangıca dönmek için geri dönüş becerisini kullandı</i>

352
00:26:51,252 --> 00:26:55,543
<i>Fakat kahramanın olmadığı bir dünyada herkes gitti</i>

353
00:27:00,502 --> 00:27:03,127
<i>Yani kahraman kesinlikle ölemez</i>

354
00:27:04,669 --> 00:27:09,502
<i>Ama bildiğim stratejilerle tek kişi ateş ejderhasıyla baş edemez...</i>

355
00:27:22,835 --> 00:27:24,585
Ah, yine başlıyoruz

356
00:27:44,086 --> 00:27:47,794
<i>Lau Chung Hyuk'a stratejimden bahsedersem? </i>

357
00:27:48,710 --> 00:27:50,086
<i>Sonra birlikte mi savaşacağız? </i>

358
00:27:51,585 --> 00:27:53,418
Tek oğlum, çabuk buraya gel!

359
00:27:54,253 --> 00:27:55,794
Bekle, yakında burada olacağım!

360
00:27:58,127 --> 00:27:59,294
Hey! Lau Chung-hee!

361
00:28:17,919 --> 00:28:18,961
sen kimsin

362
00:28:19,627 --> 00:28:22,378
Korktun mu? Evet, yani bu

363
00:28:22,794 --> 00:28:24,877
Jin Namyun şu anda ölemezdi

364
00:28:25,919 --> 00:28:26,751
Yaptın mı?

365
00:28:26,752 --> 00:28:30,335
Hayır yapmadım mı?

366
00:28:30,336 --> 00:28:33,460
<i>Lau Chung-he yalan tespit becerilerini kullanıyor</i>

367
00:28:36,418 --> 00:28:39,543
ne? Arkadaşınız madeni paraların nasıl kullanılacağını zaten biliyor mu?

368
00:28:39,544 --> 00:28:42,376
Hayır, durum böyle değil

369
00:28:42,377 --> 00:28:43,544
Sadece oğlum!

370
00:28:44,585 --> 00:28:45,794
İyi misin?

371
00:28:46,336 --> 00:28:48,127
Hiçbir şey! Buraya gelme!

372
00:28:48,710 --> 00:28:50,626
Gerçekten hiçbir şey değil! Buraya gelme!

373
00:28:50,627 --> 00:28:52,794
Lee Hyun-sing bile biliyor mu?

374
00:28:55,794 --> 00:28:58,418
- Onu ilk defa bugün gördüm... - Tekrar sor

375
00:28:59,961 --> 00:29:01,253
sen kimsin

376
00:29:01,752 --> 00:29:06,877
<i>Zaten, romanın tamamını okuduğumu söylesem bana inanmazdı</i>

377
00:29:09,877 --> 00:29:11,543
Benim adım Jin Duzi

378
00:29:11,544 --> 00:29:15,418
Liu Zhonghe, birkaç gün içinde Chungmuro istasyonunda ateş ejderhasıyla savaşta öldürüleceksin.

379
00:29:16,294 --> 00:29:19,044
Geri Dönüş'ü kullansanız bile bu görevi tamamlamak biraz zaman alacaktır

380
00:29:19,544 --> 00:29:22,669
Ama benimle gelirsen bu sefer ateş ejderhasını yenebilirsin

381
00:29:24,044 --> 00:29:25,876
Bütün stratejileri biliyorum

382
00:29:25,877 --> 00:29:28,919
<i>Lau Chung-he yalan tespit becerilerini kullanıyor</i>

383
00:29:34,253 --> 00:29:36,211
Tüm stratejileri nasıl biliyorsun?

384
00:29:38,585 --> 00:29:41,460
Benim özel yeteneğim önsezidir

385
00:29:42,335 --> 00:29:45,836
Yani eğer benimleyseniz sonraki görevlerde temelde hiçbir sorun olmaz

386
00:29:46,253 --> 00:29:49,002
O zaman önce köprüyü geçin, Jinhu İstasyonundan geçeceksiniz, değil mi?

387
00:29:49,502 --> 00:29:51,044
- Hey, Sadece Altın - Ha?

388
00:29:54,377 --> 00:29:56,127
Yine ne yapıyorsun?

389
00:29:56,128 --> 00:29:58,501
Söyleyin, hangi strateji?

390
00:29:58,502 --> 00:30:00,669
Sınırı birlikte geçebiliriz! Sağ?

391
00:30:01,293 --> 00:30:04,043
Sadece insanlarla gitmek istemiyorum

392
00:30:04,044 --> 00:30:06,584
Bitirdiğimde beni bırakacaksın

393
00:30:06,585 --> 00:30:08,211
Neyse söylemesen de aynı

394
00:30:08,710 --> 00:30:10,835
Ah, bekle, bekle

395
00:30:10,836 --> 00:30:13,710
Lau Chung-ho, gerçekten yükseklik korkum var

396
00:30:16,544 --> 00:30:18,543
Bu gerçekten yol değil

397
00:30:18,544 --> 00:30:20,169
Lütfen bırak beni... hayır, yapma!

398
00:30:23,002 --> 00:30:24,253
Sonunda

399
00:30:25,002 --> 00:30:26,877
Dünya neden bu hale geldi

400
00:30:28,836 --> 00:30:33,002
İnsanlar neden bu şekilde cezalandırılmalı?

401
00:30:34,752 --> 00:30:37,419
Hayır bunu nasıl bilebilirim

402
00:30:41,377 --> 00:30:43,961
Hayatta kaldıktan sonra Chungmuro İstasyonuna gelin, o zaman bileceksiniz

403
00:30:44,710 --> 00:30:48,335
Sonra birlikte savaşıp savaşmayacağınıza karar verin

404
00:30:54,169 --> 00:30:57,460
Lau Ching-hee, seni piç!

405
00:30:59,128 --> 00:31:02,460
<i>Birkaç gün içinde Liu Zhonghe, ateş ejderhasıyla yapılan savaşta ölecek</i>

406
00:31:03,377 --> 00:31:07,669
<i>Ama benim yaşamam için kahramanın ölmemesi gerekiyor</i>

407
00:31:10,502 --> 00:31:12,086
<i>Ama ondan önce</i>

408
00:31:14,377 --> 00:31:15,752
<i>Zaten ölecekmişim gibi görünüyordu</i>

409
00:31:40,669 --> 00:31:42,836
<i>Gizli görev teslim edildi</i>

410
00:31:44,919 --> 00:31:47,877
<i>Lütfen iktinozoru öldürün ve karnından kaçın</i>

411
00:31:54,627 --> 00:31:56,419
Dışarı çıkmak için onu öldürmek mi gerekiyor?

412
00:31:59,252 --> 00:32:00,669
En iyi, sahne donanımı bile yok

413
00:32:01,335 --> 00:32:02,835
Ha? Ha?

414
00:32:02,836 --> 00:32:04,918
Ölebilir misin? Ben ölmedim!

415
00:32:04,919 --> 00:32:09,836
Sevgili takımyıldızlar! Gördüğünüz gibi az önce bir insan iktinozorun karnına girdi.

416
00:32:10,502 --> 00:32:13,418
<i>Evet, eğer hayaletle çeteye girerseniz</i>

417
00:32:13,419 --> 00:32:15,460
Para ve eşya elde etmede <i>çok yardımcı olur</i>

418
00:32:16,711 --> 00:32:19,086
<i>Hayaletlerin en çok sevdiği şey...</i>

419
00:32:20,128 --> 00:32:21,501
Değil mi, saygın takımyıldızlar?

420
00:32:21,502 --> 00:32:23,669
Buraya gel

421
00:32:24,711 --> 00:32:27,626
Hey, şu anda benimle konuşuyor, önce ben gideceğim

422
00:32:27,627 --> 00:32:29,418
Hey, bu aşağılık insan

423
00:32:29,419 --> 00:32:32,835
Az önce insanları kurtarmak için bir akar kutusu aldın, çok iç açıcıydı

424
00:32:32,836 --> 00:32:35,167
Sadece insanları korkuttun, değil mi?

425
00:32:35,168 --> 00:32:36,502
İnsanları lazerle ayrım gözetmeden öldürün

426
00:32:37,627 --> 00:32:39,419
İlk kez karşılaştığınızda önce sade bir dille konuşmayın

427
00:32:39,836 --> 00:32:43,460
Her zaman sade bir dil kullanacağım, beğenmezsen beni lazerle öldür

428
00:32:45,919 --> 00:32:49,460
Bu önemsiz insan hayaletlere kaba davranmaya cesaret etti

429
00:32:49,919 --> 00:32:51,127
Merhaba Snuff

430
00:32:52,086 --> 00:32:53,919
Stars Live'da çalışıyorsun, değil mi?

431
00:32:54,502 --> 00:32:57,584
Adımı nasıl bileceksin?

432
00:32:57,585 --> 00:32:59,626
Yıldızların yaşadığını nasıl anlarsınız?

433
00:32:59,627 --> 00:33:01,294
Kanalınızın tepkisi şu anda coşkulu olmalı

434
00:33:02,086 --> 00:33:04,127
Birisi başlangıçta benim kadar aktif olabilir miydi?

435
00:33:05,044 --> 00:33:08,877
Takımyıldızlar bundan sonra ne yapacağımı merak ediyor olmalı

436
00:33:09,919 --> 00:33:12,627
Beni şimdi öldürürsen pisliği nasıl temizlemek istersin?

437
00:33:13,294 --> 00:33:16,460
Hayır, tüm bunları nereden bildiğini soruyordum...

438
00:33:17,210 --> 00:33:19,544
Kanalı kapatıp sonra konuşuruz, değil mi?

439
00:33:22,294 --> 00:33:25,544
Takımyıldızlar, lütfen önce reklama bakın

440
00:33:31,377 --> 00:33:33,084
Artık söyleyebiliriz

441
00:33:33,085 --> 00:33:35,751
Sıradan bir insan olarak yıldızların canlı olduğunu nasıl bilebilirsiniz?

442
00:33:35,752 --> 00:33:37,877
Lanet olsun, kusmak istiyorum

443
00:33:38,836 --> 00:33:40,459
Bunun önemi yok

444
00:33:40,460 --> 00:33:42,335
ne? Yani benden canlı yayını tekrar kapatmamı mı istedin?

445
00:33:43,168 --> 00:33:46,543
Burnunu çekiyor, beynini kullan

446
00:33:46,544 --> 00:33:49,294
9. seviyenin son hayaleti olarak ne kadar süre çalışmanız gerekiyor?

447
00:33:50,586 --> 00:33:51,918
Bu ne anlama geliyor?

448
00:33:51,919 --> 00:33:54,418
Hayaletlerin ne yaptığından bahsediyorum

449
00:33:54,419 --> 00:33:59,544
Mekana giren takımyıldızlara ilginç insan hikayelerini kendi kanalınızda canlı olarak yayınlamaktır.

450
00:34:00,294 --> 00:34:03,085
Daha sonra birinci seviye hayalet olmaya yetecek kadar ödül alın

451
00:34:03,794 --> 00:34:08,127
Ama gelecekteki hikayelerimin çok ilginç olacağını garanti edebilirim

452
00:34:10,627 --> 00:34:15,294
Benimle kanala özel bir sözleşme imzalarsan Hayaletlerin Kralı olabilirsin

453
00:34:15,836 --> 00:34:17,003
Vay be

454
00:34:19,836 --> 00:34:22,167
Hey, şu anda nerede olduğunu bilmelisin

455
00:34:22,168 --> 00:34:25,334
Yakında öleceksin, söyle hangi özel sözleşme?

456
00:34:25,335 --> 00:34:28,376
Sizce takımyıldızlar neden yıldızları canlı izliyor?

457
00:34:28,377 --> 00:34:31,668
Bunun nedeni, insanların hayatta kalmak için mücadele etmesinin ilginç olmasıdır.

458
00:34:31,669 --> 00:34:33,752
Bu yüzden izlerken ödül veriyorlar

459
00:34:35,127 --> 00:34:38,625
doğru! Daha sonra özel bir sözleşme imzaladığımızda

460
00:34:38,626 --> 00:34:41,251
Az önce metro vagonunda sınırı temizlemek için bir karınca kullandım

461
00:34:41,252 --> 00:34:44,251
Yeteneklerini tekrar Jin Namyun'la dövüşmek için kullandı

462
00:34:44,252 --> 00:34:46,960
Bir balık ejderi tarafından yutuldu ve canlı olarak dışarı çıktı

463
00:34:46,961 --> 00:34:49,334
Dışarı çıktıktan sonra sınırı temizlemeye devam ettik.

464
00:34:49,335 --> 00:34:52,918
Peki kanalımızın kaç ödülü olacak?

465
00:34:52,919 --> 00:34:54,961
Hayır. Sana neden güvenmeliyim?

466
00:34:55,961 --> 00:34:58,669
Kanalınızın şu anda kaç ödülü olduğunu görüyorsunuz

467
00:35:04,836 --> 00:35:05,918
Bekle, bu ne kadar?

468
00:35:05,919 --> 00:35:09,169
On yüz bin, Tanrım, neler oluyor?

469
00:35:10,752 --> 00:35:12,459
Tamam, sözleşmeyi imzala!

470
00:35:12,460 --> 00:35:15,210
Kârı ikiye bölmeye ne dersiniz?

471
00:35:29,127 --> 00:35:32,127
- Ha? Başladı - En İyi

472
00:35:33,043 --> 00:35:36,543
Sevgili takımyıldızlar, Ichthyosaurus mide asidi salgılamaya başladı

473
00:35:36,544 --> 00:35:40,043
- Krizden nasıl çıkacak? - Selam, Burun Jing.
Hayalet bagajını açmama yardım et

474
00:35:40,752 --> 00:35:43,042
Ne? Hayalet bagaj mı?

475
00:35:43,043 --> 00:35:45,377
Nasıl bildin?

476
00:35:56,711 --> 00:35:58,626
Hey, sahne malzemeleri satın aldı!

477
00:35:58,627 --> 00:36:01,252
Bakalım sahne donanımlarını nasıl kullanıyor?

478
00:36:09,960 --> 00:36:13,502
<i>Liu Zhonghe ayrıca bir balık ve ejderha tarafından tuzağa düşürülmeyi de denedi</i>

479
00:36:14,836 --> 00:36:18,753
<i>Mide asidi salgısının tüm açıklıklarını sivri uçlarla kapatırsanız iktinozor ölecektir</i>

480
00:36:20,169 --> 00:36:21,461
<i>Ama sorun şu ki...</i>

481
00:36:22,669 --> 00:36:24,544
<i>Hey, ne kadar süre kapalı kalacak? </i>

482
00:36:35,377 --> 00:36:39,710
<i>Liu Zhonghe, birkaç gün içinde Zhongwulu İstasyonunda ateş ejderhasıyla yaptığı savaşta öleceksin</i>

483
00:36:39,711 --> 00:36:43,084
Regresyon kullansanız bile bu görevi tamamlamanız biraz zaman alacaktır

484
00:36:43,085 --> 00:36:46,252
Ama benimle gelirsen bu sefer ateş ejderhasını yenebilirsin

485
00:37:06,669 --> 00:37:08,294
<i>Bu görevin anahtarı dayanıklılıktır</i>

486
00:37:11,794 --> 00:37:12,502
<i>Sonuncusu! </i>

487
00:37:26,586 --> 00:37:29,209
<i>Gizli görevi geçtiniz</i>

488
00:37:29,210 --> 00:37:32,502
<i>Telafi olarak 9000 jeton aldınız</i>

489
00:37:34,794 --> 00:37:36,501
Ne? korkutmak?

490
00:37:36,502 --> 00:37:39,543
Duzi, gerçekten ihtiyozor'u yendin!

491
00:37:39,544 --> 00:37:41,002
- Bu harika. - Ödünç aldım.

492
00:38:00,210 --> 00:38:02,710
Hey, bu ihtiyozorun çekirdeği mi?

493
00:38:02,711 --> 00:38:04,544
Ichthyosaurus Çekirdeğinin nerede olduğunu nasıl biliyorsun?

494
00:38:05,294 --> 00:38:06,835
Hayalet bagajını koymama yardım et

495
00:38:07,669 --> 00:38:10,294
Bu satışla ilgili değil, eşdeğer bir borsaya başvurmakla ilgili

496
00:38:11,002 --> 00:38:12,669
Değiş tokuş edilen şey inancın eteridir

497
00:38:13,377 --> 00:38:15,959
Birisi takas yapmak isterse bildirim penceresi açılacaktır.

498
00:38:15,960 --> 00:38:18,792
Tek oğlum, dürüst olmak gerekirse, biraz korkuyorum

499
00:38:18,793 --> 00:38:21,251
Balık ejderhasını yenmek sorun değil

500
00:38:21,252 --> 00:38:23,792
Ama balık ejderhasının çekirdeği bile bulundu

501
00:38:23,793 --> 00:38:25,917
Ayrıca bunu inanç eteriyle değiştirmek istediğini de söyledi.

502
00:38:25,918 --> 00:38:29,668
İnancın eterini bulmak zordur

503
00:38:29,669 --> 00:38:32,668
Hiç kimse görevin başında buna sahip olmamalı

504
00:38:32,669 --> 00:38:35,544
İlk önce mümkün olan en kısa sürede öğrenin

505
00:38:36,377 --> 00:38:38,627
Ve sonra seni aradığım anda dışarı çıkmak zorundasın

506
00:38:38,628 --> 00:38:41,710
Arada sırada hayalet bagajı açmama yardım et, tamam mı?

507
00:38:41,711 --> 00:38:43,627
Tek oğlum, elimden gelenin en iyisini yapacağım!

508
00:38:43,628 --> 00:38:47,752
Ayrıca özel bir şey yok ama sana bir imza hatırası vereceğim

509
00:38:47,753 --> 00:38:49,461
Dışarı çıkınca işinize yarayacak

510
00:38:50,877 --> 00:38:52,752
Ah, bu bir başlangıç paketi

511
00:38:54,336 --> 00:38:55,377
Oldukça iyi

512
00:39:17,252 --> 00:39:20,834
<i>Kara Ay'ın tuzakçısı burç, dayanıklılığınızı takdir ediyor</i>

513
00:39:20,835 --> 00:39:22,376
<i>Arkanızdaki yıldız olmayı umuyoruz</i>

514
00:39:22,377 --> 00:39:26,043
<i>Karanlığın Işığı suçlusu Constellation, arka yıldızınız olmayı umuyor</i>

515
00:39:26,044 --> 00:39:26,918
<i>Tüm yolculuklarınızda size eşlik ederiz</i>

516
00:39:26,919 --> 00:39:30,960
<i>Takımyıldızlar, bunların hepsinin ilginç olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi? </i>

517
00:39:42,877 --> 00:39:44,210
Merhaba Snuff

518
00:39:44,211 --> 00:39:46,127
Takımyıldızla ilgili tüm bildirim pencerelerini engelle

519
00:39:46,502 --> 00:39:47,627
evet

520
00:39:47,628 --> 00:39:49,293
Ama şimdi nereye gidiyoruz?

521
00:39:49,294 --> 00:39:52,251
Jinhu İstasyonunda buluşmam gereken biri var

522
00:39:52,252 --> 00:39:54,668
Geçen sefer çok uzun boylu olan kişiyle tanışmak ister misin?

523
00:39:54,669 --> 00:39:58,501
Hayır, o kadar çok silahı ve yüksek seviyesi var ki...

524
00:39:58,502 --> 00:40:01,586
Az önce sözleşme imzaladık, sen ölüme gidersen ne yaparım?

525
00:40:02,669 --> 00:40:03,628
Ah... aç

526
00:40:27,085 --> 00:40:29,294
merhaba...

527
00:40:34,793 --> 00:40:36,585
Ha? Beni duyabiliyor musun?

528
00:40:36,586 --> 00:40:37,793
Uyanmak!

529
00:40:39,044 --> 00:40:40,586
kalkabilir misin

530
00:40:51,544 --> 00:40:52,752
Orada Çıkış 1 mi var?

531
00:40:57,044 --> 00:40:57,960
Hey!

532
00:41:01,960 --> 00:41:03,002
Cenazeyi bekleyin!

533
00:41:05,377 --> 00:41:06,294
Üst

534
00:41:31,377 --> 00:41:33,627
İyi misin?

535
00:41:35,377 --> 00:41:36,710
- Orada mı? - Ne?

536
00:41:37,461 --> 00:41:38,627
Gerçek malzeme, değil mi?

537
00:41:39,294 --> 00:41:42,336
Hee-won Cheng, hâlâ hayatta mısın?

538
00:41:43,627 --> 00:41:46,751
-<i>Hee Won Jung mu? </i> - Gözcü ekibine gittikten sonra öldüğünü sanıyordum

539
00:41:46,752 --> 00:41:48,044
onu öldürmeliyim

540
00:41:48,835 --> 00:41:49,960
Hey amca!

541
00:41:50,585 --> 00:41:57,211
Biz zaten her şeyi hallettik amca, neden onu geri getiriyorsun?

542
00:41:58,086 --> 00:41:59,503
Ölü biri mi olmak istiyorsun?

543
00:42:00,252 --> 00:42:03,503
<i>İnaktivasyon Yasası'nda Jinhu İstasyonu'ndaki bölüm özellikle sıkıcı</i>

544
00:42:04,668 --> 00:42:07,584
<i>Çünkü karakterler çok açık</i>

545
00:42:07,585 --> 00:42:09,126
Sen Fang Tie-soo'sun, değil mi?

546
00:42:09,127 --> 00:42:09,919
Ne?

547
00:42:10,627 --> 00:42:11,668
Kim olduğumu biliyor musun?

548
00:42:12,877 --> 00:42:14,835
Ne yapmalı, çabuk gel

549
00:42:15,461 --> 00:42:19,752
<i>Güce 1500 jeton yatırım yapın</i>

550
00:42:24,877 --> 00:42:27,461
ne? Adam yeteneklerini mi kullanıyor?

551
00:42:28,919 --> 00:42:31,377
Önce tek bir sese ihtiyacınız var!

552
00:42:31,378 --> 00:42:34,835
<i>Fang Tiezhu, fare neslinin hükümdarı olan arkasındaki yıldız tarafından korunuyordu</i>

553
00:42:35,419 --> 00:42:37,793
<i>İyi bir seçim olsun ya da olmasın, berbat olanı seçin</i>

554
00:42:37,794 --> 00:42:40,251
<i>Sağ, göğüs, sağ</i>

555
00:42:40,252 --> 00:42:41,794
<i>Gerçekten sağlam</i>

556
00:42:49,294 --> 00:42:50,043
kardeşim!

557
00:42:50,044 --> 00:42:51,709
Ekibimle birlikte onun üzerinden geçin!

558
00:42:51,710 --> 00:42:52,794
hızlı! Üst

559
00:42:57,461 --> 00:42:58,585
Fang Tie-soo!

560
00:43:00,877 --> 00:43:02,876
Ne yapıyorsun!

561
00:43:02,877 --> 00:43:04,710
kahretsin

562
00:43:05,211 --> 00:43:06,336
hadi gidelim

563
00:43:17,169 --> 00:43:20,378
<i>Bir dakika, o kişi kim? </i>

564
00:43:23,336 --> 00:43:24,751
Ha?

565
00:43:24,752 --> 00:43:25,835
Sadece oğlum!

566
00:43:35,794 --> 00:43:40,002
Her halükarda, şimdiye kadar yalnızca Kongre üyesi gibi görünen bir adamın hayatta kalabildiğini söylediler.

567
00:43:41,127 --> 00:43:44,793
Yüksek rütbelileri ava çıkmaya ikna etti

568
00:43:44,794 --> 00:43:46,834
O zaman porsiyonları buradaki sakinlere verin

569
00:43:46,835 --> 00:43:49,127
Tamam, yakında iyi olacak

570
00:43:52,585 --> 00:43:55,501
Li Jiyong! sana bunu yapmamanı söylemiştim

571
00:43:55,502 --> 00:43:57,169
ne için? Hepsi benim arkadaşım mı?

572
00:43:57,669 --> 00:43:59,418
Ah... o günden sonra biraz tuhaflaştı

573
00:43:59,419 --> 00:44:03,085
Bütün gün ellerinizi başınızın üstüne koyun ve böceklerle konuşun deyin.

574
00:44:03,086 --> 00:44:05,086
Hayır, bu çok hoşuma gitti

575
00:44:08,669 --> 00:44:09,710
Ama sadece oğlum

576
00:44:11,002 --> 00:44:14,336
O gün köprüdeki insanlar seni neden düşürdüler?

577
00:44:15,002 --> 00:44:16,127
Ne?

578
00:44:17,961 --> 00:44:19,127
Onu mu söyledin?

579
00:44:19,585 --> 00:44:21,501
Onu çocukluğumdan beri tanırım

580
00:44:21,502 --> 00:44:24,002
Karakteri doğası gereği pek iyi değil

581
00:44:24,961 --> 00:44:26,253
Burada da yaygara kopardı değil mi?

582
00:44:27,002 --> 00:44:28,919
Hayır gelmedi

583
00:44:31,543 --> 00:44:32,252
Burada bulunmadın mı?

584
00:44:32,253 --> 00:44:33,626
O gün köprüyü geçtikten sonra

585
00:44:33,627 --> 00:44:36,627
Zehirli gaz yayılmıştı ama yine de Nanshan'a tek başına yürüyordu

586
00:44:38,002 --> 00:44:39,627
<i>Lau Chung-hyuk Jinhu İstasyonuna gelmedi mi? </i>

587
00:44:40,961 --> 00:44:42,294
<i>İmkansız mı? </i>

588
00:44:43,169 --> 00:44:46,835
Durun, yani Jinhu İstasyonunun görevi henüz geçmedi mi?

589
00:44:47,502 --> 00:44:50,127
Dün birkaç kişi de tünele girdi ve sınırı temizlemek istedi

590
00:44:50,877 --> 00:44:52,294
Ama kimse geri dönmedi

591
00:44:53,835 --> 00:44:58,294
<i>Her şey bitti, eğer sınırı temizlemezseniz bariyerde mahsur kalacaksınız ve Chungmuro İstasyonuna gidemezsiniz</i>

592
00:44:59,086 --> 00:45:01,294
<i>Ama neden her zaman benim bildiğimden biraz farklı? </i>

593
00:45:02,002 --> 00:45:04,378
Tamam sakin arkadaşlar

594
00:45:05,127 --> 00:45:08,501
Hayatta kalma ücretini ödemek için son tarihe sadece 3 saat kaldı

595
00:45:08,502 --> 00:45:12,502
5 dakika içinde keşif ekibi ayrılacak, lütfen hazırlanın

596
00:45:13,044 --> 00:45:15,376
Yaşlı, zayıf ve engelliler mümkün olduğunca kalmalı

597
00:45:15,377 --> 00:45:18,001
Kendine güvenen güçlü bir adam

598
00:45:18,002 --> 00:45:22,168
<i>Golden Lake İstasyonunun görevi tüm canavarları yenmeden öncedir</i>

599
00:45:22,169 --> 00:45:25,835
<i>tüm sakinlerden günlük 100 jeton tutarında bir hayatta kalma ücreti alın</i>

600
00:45:26,669 --> 00:45:30,127
<i>Para kazanmak isteyen sakinler ava çıktı</i>

601
00:45:31,794 --> 00:45:33,627
<i>Yaşam masraflarını karşılayamayan insanlar</i>

602
00:45:35,460 --> 00:45:38,086
<i>Ölüm</i>

603
00:45:39,794 --> 00:45:40,877
Hey amca

604
00:45:42,710 --> 00:45:43,877
Yeni amca

605
00:45:47,919 --> 00:45:51,418
Bütün madeni paraları tekeline aldığını duydum, bu doğru mu?

606
00:45:52,253 --> 00:45:52,960
Ne?

607
00:45:52,961 --> 00:45:56,044
Amca, kazandığın paraları aramayı bitirdin

608
00:45:56,669 --> 00:45:58,584
Bunu hep birlikte paylaşmamız lazım

609
00:45:58,585 --> 00:46:00,960
Evet, tüm paraları ses çıkarmadan yuttun, ne olmuş yani?

610
00:46:00,961 --> 00:46:04,376
Adil bir dağıtım için paraları milletvekiline teslim etmek

611
00:46:04,377 --> 00:46:06,210
Çok çalışan tek kişi sen misin?

612
00:46:06,211 --> 00:46:07,544
evet evet

613
00:46:08,585 --> 00:46:11,751
Yanlış anlamış gibisin

614
00:46:11,752 --> 00:46:13,252
avlanmadım

615
00:46:13,253 --> 00:46:15,584
Ne değil?

616
00:46:15,585 --> 00:46:20,293
Avdan biraz para kazandığında savaşmak çok güzel

617
00:46:20,294 --> 00:46:22,751
Hayır, gerçekten avlanmadım

618
00:46:22,752 --> 00:46:25,960
Olsa dahi tazminatın bana ait olması gerekir.

619
00:46:25,961 --> 00:46:27,626
Vay, böyle mi konuşuyorsun?

620
00:46:27,627 --> 00:46:30,334
Sadece dinle, Golden Lake İstasyonundayız

621
00:46:30,335 --> 00:46:33,961
Artık ancak birlikte çalışarak hayatta kalabiliriz

622
00:46:37,460 --> 00:46:38,836
Ah, doğru

623
00:46:39,710 --> 00:46:40,752
Elbette durum bu

624
00:46:41,293 --> 00:46:45,253
Peki bu kadar çok param olduğunu nereden çıkardınız?

625
00:46:46,086 --> 00:46:47,377
Önemli olan nedir?

626
00:46:48,169 --> 00:46:50,793
Çabuk ofise gidin ve hepsini teslim edin

627
00:46:50,794 --> 00:46:52,334
Şimdi ne kadar zor durumda olduğumuzu görüyorsun

628
00:46:52,335 --> 00:46:53,876
Bu yüzden lütfen söyle bana

629
00:46:53,877 --> 00:46:56,794
O zaman herkese 100 jeton daha vereceğim, tamam mı?

630
00:46:58,502 --> 00:46:59,668
Bunu kim söyledi?

631
00:46:59,669 --> 00:47:00,836
Fang Tie-soo mu?

632
00:47:01,669 --> 00:47:03,377
benim

633
00:47:07,836 --> 00:47:10,710
Olağanüstü yetenekleriniz nedeniyle çok fazla paraya sahip olacağınızı düşünüyorum

634
00:47:11,211 --> 00:47:14,128
Ancak insanlar ne kadar çok paraya sahip olursa, onları o kadar az vermek isterler

635
00:47:15,460 --> 00:47:18,876
Umarım sakinlerin durumunu anlayabilirsiniz.

636
00:47:18,877 --> 00:47:22,293
Herkes çok çalışıyor, bu yüzden üzgünüm

637
00:47:23,377 --> 00:47:25,668
Eğer kendini kötü hissetmene neden olduysa özür dilerim

638
00:47:25,669 --> 00:47:28,293
Hayır... hayır, bununla hiçbir ilgim yok

639
00:47:30,377 --> 00:47:34,252
Kim'in tek oğlu, bugün hâlâ hayatta kalacak yirmi kişi kaldı

640
00:47:35,710 --> 00:47:38,211
Yine de sakinlerimizi korumak istiyorum

641
00:47:39,627 --> 00:47:42,293
Lütfen bize yardım edin, lütfen

642
00:47:45,169 --> 00:47:48,335
<i>Bekle, hatırladım</i>

643
00:47:48,752 --> 00:47:50,252
<i>Bu kişi kim</i>

644
00:47:51,919 --> 00:47:53,252
Paraları teslim etmemi iste

645
00:47:54,919 --> 00:47:56,669
Bu biraz zor görünüyor

646
00:48:01,128 --> 00:48:03,710
Yani, ölecek sakinler olsa bile bunun bir önemi yok mu?

647
00:48:03,711 --> 00:48:06,584
Bugün rezil bir yaşam sürseniz bile yarın ne olacak?

648
00:48:06,585 --> 00:48:10,876
- Birisi ölecek!                 ——
Hala burada ne yapıyorsun?

649
00:48:10,877 --> 00:48:12,128
Tamam, tamam, yeter

650
00:48:14,252 --> 00:48:16,460
Lütfen dur, tamam mı?

651
00:48:18,836 --> 00:48:20,210
durmak!

652
00:48:22,377 --> 00:48:23,585
herkes dursun

653
00:48:25,627 --> 00:48:27,836
Senin iyi bir insan olduğunu düşünmüştüm Kim Dokja

654
00:48:30,086 --> 00:48:31,794
Yanlış gördüm

655
00:48:35,752 --> 00:48:36,794
anlıyorum

656
00:48:37,502 --> 00:48:38,669
Sana yardım etmeme izin ver

657
00:48:42,044 --> 00:48:45,128
Ama bugün sana para versem bile yarın onlara ihtiyacın olacak mı?

658
00:48:45,877 --> 00:48:46,961
Yani

659
00:48:48,502 --> 00:48:52,460
Lütfen tünelin sonuna kadar koşun ve tüm canavarları bastırın

660
00:48:53,086 --> 00:48:56,918
Bu görevi bugün içerisinde tamamlayacağım

661
00:48:56,919 --> 00:48:58,086
Sorun değil, değil mi?

662
00:48:59,961 --> 00:49:01,252
<i>Geumho İstasyonunda Cheon Inho</i>

663
00:49:02,502 --> 00:49:04,752
<i>Kişinin kişiliğini arkasındaki yıldıza satması</i>

664
00:49:06,502 --> 00:49:08,669
<i>Kendi başınıza insan kimliğinizden vazgeçin</i>

665
00:49:09,585 --> 00:49:10,876
<i>Bir canavar ol</i>

666
00:49:10,877 --> 00:49:13,128
İnsanları karınca yumurtalarıyla mı değiştireceğiz?

667
00:49:14,210 --> 00:49:16,544
Bu geçilebilir mi?

668
00:49:18,419 --> 00:49:22,003
Şu andaki kaderine bakılırsa Fang Tiezhu söylentiler doğru.

669
00:49:23,419 --> 00:49:28,710
Artık Jin Duzi, Jinhu İstasyonunda en yüksek yetenek değerine ve en çok paraya sahip kişidir.

670
00:49:28,711 --> 00:49:31,919
Peki görevi geçebilir mi?

671
00:49:35,836 --> 00:49:37,961
Fang Tiezhu, bunu kaç kez söylemeliyim?

672
00:49:38,836 --> 00:49:41,544
Ben burada olduğum sürece kimse görevi geçemez.

673
00:49:42,335 --> 00:49:43,335
evet

674
00:49:44,086 --> 00:49:45,251
haklısın

675
00:49:45,252 --> 00:49:46,669
Evet, bu doğru

676
00:49:50,419 --> 00:49:53,294
İnsan doğası güçlünün önünde eğilmektir

677
00:49:54,003 --> 00:49:57,751
Hayatında tek kelime bile konuşamayan bir insan böylesine büyük bir güce sahip olduğunda

678
00:49:57,752 --> 00:50:00,294
Gerçekten güçlü olduğunu düşünecek ve kibirleneceksin

679
00:50:02,460 --> 00:50:04,127
Sadece hızlı başarı için istekliyim

680
00:50:05,669 --> 00:50:08,836
Bu dünyada ilk ölenler böyle insanlar olacak

681
00:50:10,003 --> 00:50:13,335
O zaman öldükten sonra ilk önce onun paralarını almalısın

682
00:50:13,961 --> 00:50:15,710
Kaç tane olacak?

683
00:50:15,711 --> 00:50:18,502
Muhtemelen onbinlerce parası olduğunu duydum

684
00:50:19,752 --> 00:50:21,127
Değil mi? Bay Han?

685
00:50:23,502 --> 00:50:25,460
var olmak! Hım... doğru! Üzgünüm

686
00:50:26,252 --> 00:50:27,711
açıkça görüyorum

687
00:50:29,335 --> 00:50:30,210
Çok lezzetli

688
00:50:35,544 --> 00:50:36,710
gitmeyeceğim

689
00:50:36,711 --> 00:50:38,543
Neden gidelim? Eğer gidersen ölürsün

690
00:50:38,544 --> 00:50:40,376
Ölmeyeceksin, birlikte gidelim

691
00:50:40,377 --> 00:50:41,668
Amca, seninle gelmek istiyorum

692
00:50:41,669 --> 00:50:44,209
Ben de birlikte canavarlarla savaşmak istiyorum

693
00:50:44,210 --> 00:50:47,376
Hangi canavarla savaş, sen sadece bir ilkokul öğrencisisin

694
00:50:47,377 --> 00:50:48,501
mümkün değil!

695
00:50:48,502 --> 00:50:53,042
Yalnız oğlum, eğer paran çok sıkışık değilse elindeki paraları paylaşmalısın

696
00:50:53,043 --> 00:50:55,960
Katılıyorum! Neden hepsini aceleyle öldürelim ki?

697
00:50:55,961 --> 00:50:58,502
Ah, biz değil

698
00:50:59,669 --> 00:51:01,544
Bu istasyonda bozuk para olsa bile birileri ölecek

699
00:51:02,460 --> 00:51:05,752
Eğer sakinlerin fedakarlık yapmasını istemiyorsanız bunu düzeltmek için bir neden bulmalısınız.

700
00:51:07,544 --> 00:51:08,335
Bu doğru değil mi? Hee-won Jung mu?

701
00:51:11,003 --> 00:51:16,293
<i>Romandaki Jung Hee Won, Cheon In Ho ile yüzleşmesi nedeniyle arkadaşını kaybeder</i>

702
00:51:16,294 --> 00:51:18,335
<i>Sonunda bir markette öldü</i>

703
00:51:19,127 --> 00:51:23,210
<i>Artık Jung Hee-won'un elinde yalnızca öfke kaldı</i>

704
00:51:23,919 --> 00:51:27,335
Yani suçlu kongre üyesi… peki ne yapmalı?

705
00:51:27,794 --> 00:51:31,418
Xiyuan'ı gördüğümde bir canavar ona zarar vermemişti

706
00:51:31,419 --> 00:51:33,960
Fang Tiezhu'nun grubu da aynı partiden

707
00:51:33,961 --> 00:51:36,543
Bir izci ekibini çağırdıktan sonra para bulması söylendi

708
00:51:36,544 --> 00:51:38,877
Av sona erdiği sürece herkes fark edilmeden öldürülecek

709
00:51:38,878 --> 00:51:41,752
Arkadaşlarım ve ben de onu durdurmaya çalıştık

710
00:51:42,377 --> 00:51:45,169
Hayır neden öldürsün?

711
00:51:45,961 --> 00:51:48,502
Ölümden sonra sahip olunan paralar serpilir

712
00:51:50,085 --> 00:51:52,335
Chien In-ho'nun o arkadaşı insana benzemiyor

713
00:51:56,043 --> 00:51:58,042
burası çok karanlık

714
00:51:58,043 --> 00:52:00,169
Canavarlarla savaşmaktan bahsetmiyorum bile, yürümek bile sorun

715
00:52:02,919 --> 00:52:05,126
Jiyoung, bana yardım etmek ister misin?

716
00:52:05,127 --> 00:52:07,002
BEN? ben de yapabilir miyim

717
00:52:07,335 --> 00:52:08,461
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?

718
00:52:10,794 --> 00:52:13,294
Bize ne düşünmek istediğinizi gösterin

719
00:52:15,794 --> 00:52:17,919
Li Jiyong! Cesaretiniz varsa hamamböceklerini tekrar çağırmayı deneyin!

720
00:52:42,878 --> 00:52:44,294
Ah, Li Jiyong

721
00:52:49,252 --> 00:52:51,419
Canavarın ortaya çıkmak üzere olduğunu söylediler

722
00:52:58,210 --> 00:52:59,586
Arka yıldızınızı iyi kullanın millet

723
00:53:00,711 --> 00:53:02,877
Yetenekleri geliştirmek için madeni paraları nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

724
00:53:02,878 --> 00:53:05,251
Her şeyi güce ve duyarlılığa verin, hepsini

725
00:53:05,252 --> 00:53:07,878
Tümü? Ama her ihtimale karşı, yaşam masrafları...

726
00:53:11,794 --> 00:53:13,085
Arkadaşlar takımda kalın

727
00:53:13,753 --> 00:53:15,836
Yalnız kavga etmeyin, birbirinize yardım edin

728
00:53:16,335 --> 00:53:17,836
Yoshinaga ışığı ateşböceklerinden uzak tutmaya devam etti

729
00:53:18,960 --> 00:53:20,252
Ben de canavarlarla savaşmak istiyorum

730
00:53:21,335 --> 00:53:22,711
Ah, arkamda kal amca

731
00:53:34,044 --> 00:53:34,877
Gelmemi bekle!

732
00:53:58,335 --> 00:54:00,294
<i>Sorun değil, takip edin…</i>

733
00:54:07,586 --> 00:54:11,209
Amca, buradan güçlü canavarlar çıkacak, değil mi?

734
00:54:11,210 --> 00:54:13,126
Ateşböcekleri bana her şeyi anlattı

735
00:54:13,127 --> 00:54:13,960
Ha?

736
00:54:14,419 --> 00:54:15,084
öyle mi?

737
00:54:15,085 --> 00:54:18,834
Amca sen her şeyi başından beri biliyordun

738
00:54:18,835 --> 00:54:20,668
Amca sen bir tanrısın

739
00:54:20,669 --> 00:54:22,501
Eğer ben Tanrı olsam şimdi de durum böyle mi olacak?

740
00:54:22,502 --> 00:54:24,918
<i>Eğer bir Tanrı varsa o da yazardır</i>

741
00:54:29,794 --> 00:54:30,877
Şanghay!

742
00:54:31,544 --> 00:54:32,209
Orada mısın?

743
00:54:32,210 --> 00:54:34,586
Sadece oğlum! Buraya bağlıyım...

744
00:54:35,169 --> 00:54:36,294
Ah, bu da ne!

745
00:54:40,502 --> 00:54:43,377
<i>köstebeğin sunağına girdi</i>

746
00:54:54,127 --> 00:54:55,294
İlk ben gideceğim!

747
00:55:19,461 --> 00:55:21,834
<i>Görünüşe göre kötü türlerle başa çıkmak için donanıma ihtiyacınız var mı? </i>

748
00:55:21,835 --> 00:55:22,960
Tek oğlum, izin ver geleyim!

749
00:55:23,835 --> 00:55:25,544
Hin Seng! Bu işe yaramaz!

750
00:55:39,711 --> 00:55:41,919
<i>Ne? Lee Hsien-sing bunu gerçekten yapabilir mi? </i>

751
00:55:45,711 --> 00:55:49,668
"Dark Guardian" tarafından talep edildiği üzere <i>Hayalet Hapishane etkinleştirildi</i>

752
00:55:49,669 --> 00:55:50,544
Hayalet Hapishanesi mi?

753
00:55:53,752 --> 00:55:56,543
<i>Bedeni hapseden ve ruhu yamyamlaştıran hayalet hapishaneler</i>

754
00:55:56,544 --> 00:56:00,044
<i>Hapse atılırsa korkunç bir anıyla ölür</i>

755
00:56:03,002 --> 00:56:04,461
Kardeş, hadi gidelim!

756
00:56:26,002 --> 00:56:27,084
Bu nedir?

757
00:56:27,085 --> 00:56:28,502
Bekle...bekle

758
00:56:29,211 --> 00:56:31,461
Yoshinaga! Yoshinaga, hayır!

759
00:56:49,960 --> 00:56:51,169
Ah, orada!

760
00:57:22,503 --> 00:57:24,668
Xiyuan! Ertelememe yardım et!

761
00:57:26,544 --> 00:57:27,667
Hey Snake, izliyor musun?

762
00:57:27,668 --> 00:57:29,335
Evet sadece oğlum, ne gerek var?

763
00:57:29,336 --> 00:57:31,709
Hayalet bagajını benim için aç. Bai Qing Qi'yi satın almanın maliyeti kaç jetondur?

764
00:57:31,710 --> 00:57:35,169
Bai Qing Gang Qi'nin maliyeti 50.000 jeton, ancak hala 1.000 jetonunuz yok

765
00:58:05,336 --> 00:58:08,211
<i>Bai Qing Gang Qi'yi satın almak için 50.000 jeton ödeyin</i>

766
00:58:14,294 --> 00:58:17,377
<i>Bu silahla artık kritik bir saldırı gerçekleştirebilirsiniz</i>

767
00:58:38,419 --> 00:58:39,336
Xiancheng!

768
00:59:14,877 --> 00:59:16,335
Ha? uyan

769
00:59:16,336 --> 00:59:17,294
Xiancheng, iyi misin?

770
00:59:18,668 --> 00:59:21,627
Üzgünüm, uyuyakalmış gibiyim

771
00:59:24,127 --> 00:59:25,252
Bekle!

772
00:59:28,127 --> 00:59:30,378
Biraz dinlen, iyi olacaksın

773
00:59:31,710 --> 00:59:36,710
<i>Romanda Li Xiancheng, sonunda insanları kurtaramamanın suçluluğunun üstesinden gelemedi</i>

774
00:59:37,252 --> 00:59:40,336
<i>O zamandan beri yeteneklerimi tam olarak kullanamadım</i>

775
00:59:41,086 --> 00:59:44,877
<i>Li Xiancheng artık romandakiyle tamamen aynı</i>

776
00:59:47,169 --> 00:59:49,959
Emekleriniz için hepinize teşekkür ederim

777
00:59:49,960 --> 00:59:53,043
Az önce hazine sandığına benzeyen bir şey gördüm

778
00:59:53,044 --> 00:59:54,419
Bunları tek tek açalım.

779
00:59:58,294 --> 00:59:59,627
Hee-won'un iki kılıcı var

780
00:59:59,919 --> 01:00:01,294
Xian Cheng'in kol korumaları var

781
01:00:02,919 --> 01:00:03,793
Yoshinaga nerede?

782
01:00:03,794 --> 01:00:07,251
Bunu giydiğimde böcekleri daha net duyabiliyor gibiyim.

783
01:00:07,252 --> 01:00:09,126
Bakmak!

784
01:00:09,127 --> 01:00:10,211
Sorun yok mu?

785
01:00:10,960 --> 01:00:13,211
Belki bunu giyersem daha iyi oynayabilirim

786
01:00:13,794 --> 01:00:15,835
Sonra hazine sandığımı açacağım

787
01:00:37,460 --> 01:00:39,002
Hey, kırık mı?

788
01:00:39,419 --> 01:00:41,794
Neden en çok çalışanların kılıçları kırılıyor?

789
01:00:43,752 --> 01:00:45,460
Hiç önemi yok, her zaman işe yarar

790
01:00:46,211 --> 01:00:47,459
Hadi gidelim

791
01:00:47,460 --> 01:00:49,460
<i>İşte bu, kırılmış inanç</i>

792
01:00:50,378 --> 01:00:52,335
<i>Şimdi inancın eterini bulun...</i>

793
01:00:52,336 --> 01:00:53,794
<i>Bu silah bunu yapabilir</i>

794
01:00:55,294 --> 01:00:57,169
Bu nedir?

795
01:00:57,919 --> 01:01:00,460
Amca, bunu aldım, nedir bu?

796
01:01:03,127 --> 01:01:06,459
Yemekten sonra o beyaz eller ortaya çıkacak

797
01:01:06,460 --> 01:01:07,794
Sonra korkunç kabuslar görüyorum

798
01:01:08,502 --> 01:01:10,876
Kesinlikle dokunmak yok, anladın mı?

799
01:01:10,877 --> 01:01:12,127
Anladım

800
01:01:14,919 --> 01:01:15,752
Ama tek oğul

801
01:01:17,002 --> 01:01:18,543
Nasıl biliyorsun?

802
01:01:19,710 --> 01:01:20,794
Ne?

803
01:01:21,253 --> 01:01:25,044
Az önce o kılıcı cilalamayı ve buraya gelmeyi biliyordun.

804
01:01:26,127 --> 01:01:28,294
Tek oğlum, bu dünyada yaşamış gibisin

805
01:01:29,460 --> 01:01:31,961
Doğru kardeşim, böyle düşünen tek kişi ben değilim

806
01:01:32,669 --> 01:01:34,294
Tek oğlum, sen kimsin?

807
01:01:35,794 --> 01:01:37,294
bu...

808
01:01:38,585 --> 01:01:41,502
Destek yıldızım yok, özel yeteneğim de yok

809
01:01:42,502 --> 01:01:47,417
Ama gelecekte ne olacağına dair biraz bilgi sahibi olabilirim gibi görünüyor

810
01:01:47,418 --> 01:01:48,918
Önsezi yeteneği gibi bir şey bu

811
01:01:48,919 --> 01:01:50,876
Gelecekte ne olacağını gerçekten söyleyebilir misiniz?

812
01:01:50,877 --> 01:01:55,086
Öngörü mü? Tek oğlum sen gerçekten harikasın

813
01:01:55,710 --> 01:01:57,834
Peki şimdi dünyaya ne olacak?

814
01:01:57,835 --> 01:01:59,460
Bunu da biliyor olmalısın, değil mi?

815
01:02:01,377 --> 01:02:05,960
Dünya eskisi gibi olabilir

816
01:02:05,961 --> 01:02:07,501
Bu doğru mu?

817
01:02:07,502 --> 01:02:10,502
Ne zaman? Eve ne zaman gidebilirim?

818
01:02:11,294 --> 01:02:13,543
Bu...biraz daha zaman alacak gibi görünüyor

819
01:02:13,544 --> 01:02:15,460
Peki ne yapacağız?

820
01:02:17,961 --> 01:02:21,376
99 görevin tamamını geçmeniz yeterli

821
01:02:21,377 --> 01:02:24,710
99'u mu? Hepsini kim geçebilir?

822
01:02:25,710 --> 01:02:27,086
Evet tek kişi yapabilir

823
01:02:28,002 --> 01:02:31,919
Tüm görevlerde dünyayı kurtaran kahramandır.

824
01:02:32,961 --> 01:02:35,585
Amca... o sen değil misin?

825
01:02:39,752 --> 01:02:42,169
Siz ikiniz bunu o zamanlar Doğu Gölü Köprüsü'nde görmüştünüz.

826
01:02:43,502 --> 01:02:44,794
O, Lau Chung-hee

827
01:03:00,627 --> 01:03:02,252
Tanrım, bu adam mı?

828
01:03:02,253 --> 01:03:03,751
yakışıklı...

829
01:03:03,752 --> 01:03:04,794
Ama sorun şu ki

830
01:03:06,253 --> 01:03:09,044
Lau Chung-o yarın canavarlarla savaşırken ölecek

831
01:03:10,002 --> 01:03:11,502
Ölseydi ne olurdu?

832
01:03:12,544 --> 01:03:14,002
O zaman bu dünyanın sonu gelecek

833
01:03:15,044 --> 01:03:17,044
Asla geçmişe dönemem

834
01:03:18,752 --> 01:03:20,544
Şu anda Chungmuro İstasyonunda olmalı

835
01:03:21,585 --> 01:03:24,253
İlk olarak, görevi geçtiğimizde büyü kalkıyor

836
01:03:25,128 --> 01:03:26,918
oraya gideceğim

837
01:03:26,919 --> 01:03:28,501
Geçmişten sonra yine de onu durdurmaya çalış

838
01:03:28,502 --> 01:03:29,502
Hayır, bekle

839
01:03:30,211 --> 01:03:32,585
Az önce sınırı temizlememiş miydik?

840
01:03:33,128 --> 01:03:34,544
Bir tane kaldı

841
01:03:37,961 --> 01:03:40,417
<i>Hayatta kalma ücretini ödemek için son tarihe yalnızca 10 dakika kaldı</i>

842
01:03:40,418 --> 01:03:42,918
<i>Bu bölgedeki tüm insanlar, lütfen Hayatta Kalma Bedelini ödemeye hazır olun</i>

843
01:03:42,919 --> 01:03:46,501
İzci ekibine gidenin altınlarının çalınacağını ve öldürüleceğini duydum, bu ne anlama geliyor?

844
01:03:46,502 --> 01:03:47,918
Çocukların babası henüz dönmedi, ne yapmalıyım?

845
01:03:47,919 --> 01:03:49,793
Gerçekten... sinir bozucu!

846
01:03:49,794 --> 01:03:52,543
Onu öldürdüm, ne yaparsın!

847
01:03:52,544 --> 01:03:54,418
- Hayır, hayır! - Ne yapabilirsin?

848
01:03:54,419 --> 01:03:56,002
Bu çok sinir bozucu!

849
01:04:00,169 --> 01:04:01,752
Seni öldüreceğimi söylemiştim değil mi?

850
01:04:04,252 --> 01:04:05,377
Öleceksin

851
01:04:12,502 --> 01:04:13,752
Hee Won Jung!

852
01:04:15,627 --> 01:04:19,502
Tünele girersin ve ya sınırı temizlersin ya da ölürsün ve geri dönmezsin

853
01:04:20,169 --> 01:04:22,086
Şimdi ne olacak?

854
01:04:23,836 --> 01:04:25,585
Sınırı temizlemek için buradayım

855
01:04:26,002 --> 01:04:27,836
Burada başka bir canavar daha var

856
01:04:31,419 --> 01:04:32,544
Ne beklenmeli?

857
01:04:33,919 --> 01:04:35,627
Benim için hepsini öldürün ve paraları alın

858
01:04:45,252 --> 01:04:48,127
<i><i>İnaktivasyon Yasasındaki Jung Hee-won</i>'u pek fazla kişi bilmiyor

859
01:04:48,128 --> 01:04:49,961
<i>Ayrıca hikayede iyi bir şekilde kullanılmadı</i>

860
01:04:50,711 --> 01:04:54,210
<i>Muhtemelen bu yüzden Hee Won en çok desteklediğim karakter</i>

861
01:04:55,044 --> 01:04:58,919
<i>Xiyuan, sen bu hikayenin kahramanısın</i>

862
01:04:59,836 --> 01:05:04,669
<i>Behind Star "Şeytan Gibi Ateş Hakimi" bu beceriyi kullanmayı kabul ediyor</i>

863
01:05:07,044 --> 01:05:09,794
<i>Deneme Süresi etkinleştirildi</i>

864
01:06:18,044 --> 01:06:19,127
Bir dakika bekle!

865
01:06:19,711 --> 01:06:20,752
Kayıp!

866
01:06:25,044 --> 01:06:27,210
Sen...onu gerçekten öldürmek istemiyor musun?

867
01:06:28,003 --> 01:06:32,293
Yanlış anladın. Sınırı temizlemeyi planlamadık

868
01:06:32,294 --> 01:06:35,085
Çünkü seviyeyi geçtikten sonra bir sonraki görev daha da zor olacak

869
01:06:35,086 --> 01:06:39,710
Todai'nin giriş istasyonunda bir sonraki görevi açtıktan sonra öleceği yazıyor

870
01:06:39,711 --> 01:06:42,918
Yani günde 100 jeton ödemek zorunda kalsanız bile ölmekten iyidir

871
01:06:42,919 --> 01:06:44,293
Sonra bekleyin…

872
01:06:44,294 --> 01:06:45,919
Gerçekten ne tuhaf bir insan

873
01:06:46,752 --> 01:06:48,334
Bunu neden şimdi söylüyorsun?

874
01:06:48,335 --> 01:06:51,918
Seviyeyi temizlemek amacıyla canavarları yenmek için paraları tükettik

875
01:06:51,919 --> 01:06:54,876
Hayır, sınırı temizlemeye gidenlerin hiçbiri geri dönmedi

876
01:06:54,877 --> 01:06:56,626
ama siz beyler

877
01:06:56,627 --> 01:06:58,377
Biz de sizin de yapacağınızı düşündük...

878
01:06:59,252 --> 01:07:01,335
Gördüğünüz gibi paralar kişi öldükten sonra düşüyor

879
01:07:02,168 --> 01:07:04,252
Daha sonra meclis üyesi bunu geri dönüştürüp bize dağıtacak.

880
01:07:04,961 --> 01:07:07,502
Ölmeyecek misiniz bilmiyorum

881
01:07:07,627 --> 01:07:08,794
İşte bu!

882
01:07:10,836 --> 01:07:12,711
<i>Dünya neden bu hale geldi? </i>

883
01:07:14,085 --> 01:07:18,294
İnsanlar neden bu şekilde cezalandırılsın?

884
01:07:22,377 --> 01:07:26,252
<i>Lau ​​Jung Hyuk'un söylediği bu mu? </i>

885
01:07:28,168 --> 01:07:29,377
Altının tek oğlu!

886
01:07:30,377 --> 01:07:36,335
Yani şu anda hayatta kalma ücretini ödeyemezsiniz anlamına geliyor

887
01:07:36,669 --> 01:07:39,084
<i>Hayatta kalma ücretini ödemek için son tarihe sadece 3 dakika kaldı</i>

888
01:07:39,085 --> 01:07:42,794
<i>Bu bölgedeki tüm insanlar, lütfen Hayatta Kalma Bedelini ödemeye hazır olun</i>

889
01:08:04,127 --> 01:08:06,084
<i>Hayatta kalma ücretini ödemek için son tarihe yalnızca 1 dakika kaldı</i>

890
01:08:06,085 --> 01:08:08,210
<i>Lütfen herkesi hayatta kalma bedelini ödemeye hazırlayın</i>

891
01:08:09,169 --> 01:08:11,502
Xiyuan! Şimdi yakalamak için!

892
01:08:25,960 --> 01:08:27,460
Harika olan ne?

893
01:08:28,377 --> 01:08:29,793
Bu bir engel

894
01:08:29,794 --> 01:08:32,252
Görev geçilmezse büyünün kalkmayacağını bilmiyor musun?

895
01:08:33,335 --> 01:08:37,669
Ben canavarım ve oğlum sen benim dışımda diğer tüm canavarları öldürdün

896
01:08:42,376 --> 01:08:43,460
Zaman doldu

897
01:08:44,669 --> 01:08:45,876
bekle!

898
01:08:45,877 --> 01:08:48,877
Bunun nedeni her zaman hızlı başarı arzusuydu

899
01:08:48,878 --> 01:08:51,210
Bu yüzden ölüyorsun

900
01:08:57,461 --> 01:08:58,461
Kaçının!

901
01:09:00,751 --> 01:09:03,710
<i>Tüm canavarlar bastırıldı</i>

902
01:09:03,711 --> 01:09:06,169
<i>Hayatta kalma ücretine ilişkin günlük vergi kaldırıldı</i>

903
01:09:06,711 --> 01:09:09,294
<i>Ana görev başarılı oldu</i>

904
01:09:12,002 --> 01:09:13,001
Hangi su?

905
01:09:13,711 --> 01:09:16,417
Amca! Ne oluyorsun sen, sade bir dil mi konuşuyorsun?

906
01:09:16,418 --> 01:09:19,377
Görünüşe göre sizi kurtardım, değil mi lütfen?

907
01:09:27,669 --> 01:09:30,042
Onu öldürdüm. Hiçbir itirazınız yok değil mi?

908
01:09:35,918 --> 01:09:39,627
Korkmayın, siz hanımlar ve amcalar, son derece fakir olduğunuzu ilk bakışta anlayabilirsiniz.

909
01:09:40,918 --> 01:09:42,544
Evet, teşekkür ederim

910
01:09:43,836 --> 01:09:45,585
İlk bakışta güçlü olduğunu anlayabilirsin, o yüzden gitti

911
01:09:46,419 --> 01:09:48,501
nereye gitmeli Temizlenmesi gerekiyor mu?

912
01:09:48,502 --> 01:09:52,210
Ah, az önce bir seviyeyi bitirdik

913
01:09:52,836 --> 01:09:54,585
Bu sadece senin yanında

914
01:09:54,586 --> 01:09:56,127
Artık bitti

915
01:09:59,252 --> 01:10:00,501
Korktun mu, sorun ne?

916
01:10:00,502 --> 01:10:02,002
Tekrar mı tıkandınız?

917
01:10:02,669 --> 01:10:07,960
Evet, şunu belirtmeliyim ki burada birlikte çalışmaktan söz etmiyoruz

918
01:10:08,377 --> 01:10:10,044
Bu kendine iyi bakmanla ilgili

919
01:10:12,085 --> 01:10:14,461
Siz hala ayakta durmak istiyor musunuz?

920
01:10:15,210 --> 01:10:17,169
Bence daha hızlı koşmalısınız

921
01:10:21,502 --> 01:10:23,293
<i>Li Zhihui...</i>

922
01:10:23,294 --> 01:10:25,044
<i>Ana görevler

923
01:10:25,335 --> 01:10:30,085
<i>Romanda, ilk görev başladığı için herkes paniğe kapılır</i>

924
01:10:31,877 --> 01:10:34,002
Bilgelik, sayıyor musun?

925
01:10:34,586 --> 01:10:36,044
<i>Li Zhihui</i>

926
01:10:37,753 --> 01:10:39,377
<i>Yalnız hayatta kaldı</i>

927
01:10:41,002 --> 01:10:44,084
<i>Zhongwu Yolu İstasyonundaki dördüncü günün görevi şimdi başlıyor</i>

928
01:10:44,085 --> 01:10:47,710
<i>Canavar on dakika önce ortaya çıktı, şimdi yeşil bir bölge oluşturuldu</i>

929
01:10:47,711 --> 01:10:51,834
<i>Canavarlardan kaçmak ve hayatta kalmak için lütfen yeşil bölgede saklanın</i>

930
01:10:51,835 --> 01:10:54,084
<i>Hayatta kalanların sayısı şu anda 104</i>

931
01:10:54,085 --> 01:10:57,044
<i>Bugünkü yeşil bölge sayısı 52</i>

932
01:10:57,835 --> 01:10:59,461
<i>Lütfen yeşil bölgeye kaçın</i>

933
01:11:07,002 --> 01:11:09,376
Herkes 10 dakika geri alsın

934
01:11:09,377 --> 01:11:13,084
Ölmek istemiyorsanız kişi başı sadece 750 jeton!

935
01:11:13,085 --> 01:11:15,169
İçeri girmek güvenli!

936
01:11:15,877 --> 01:11:17,669
10 dakika geri aldım!

937
01:11:18,419 --> 01:11:22,210
Çok fazla boş koltuk kalmadı! dakika kaldı!

938
01:11:23,252 --> 01:11:25,377
Amca, yalnızım. Nakit olarak ne kadar?

939
01:11:27,252 --> 01:11:28,336
Hey, nakit

940
01:11:29,294 --> 01:11:30,252
amca

941
01:11:31,127 --> 01:11:34,084
Nakit kabul etmiyoruz. Madeni paralar, madeni paralar alın

942
01:11:34,085 --> 01:11:35,627
Amca, çünkü artık hiç bozuk param yok

943
01:11:35,628 --> 01:11:37,251
Sana istediğin kadar vereyim mi? ne kadar

944
01:11:37,252 --> 01:11:38,501
- Hey amca - Yirmi milyon mu? Otuz milyon mu?

945
01:11:38,502 --> 01:11:41,460
Sana gitmeni söyledim, kör müsün? Görmüyor musun?

946
01:11:41,461 --> 01:11:43,628
- Hiçbir şeye bakma... - Teşekkür ederim, gerçekten başka yolu yok mu?

947
01:11:45,127 --> 01:11:46,502
Burada 100 milyon var

948
01:11:47,210 --> 01:11:48,001
Teşekkür ederim, al

949
01:11:48,002 --> 01:11:50,251
Rabbimi bırak! Mümkün değil!

950
01:11:50,252 --> 01:11:52,502
Beklemek! Beklemek! Beklemek!

951
01:11:55,461 --> 01:11:57,501
100 milyon paranız nereden geldi?

952
01:11:57,502 --> 01:11:59,917
Dün Myeongdong İstasyonu'na uğradım

953
01:11:59,918 --> 01:12:03,668
Oradaki biri bir parayı 100.000 nakde çevirmemize yardım etti

954
01:12:03,669 --> 01:12:06,792
Bu yüzden dünyanın ne zaman normale döneceğini bilmediğimi sanıyordum

955
01:12:06,793 --> 01:12:08,044
Yani değiştirildi

956
01:12:09,586 --> 01:12:10,960
yanlış bir şey mi var?

957
01:12:12,002 --> 01:12:13,793
Para kasamdan geldi

958
01:12:15,252 --> 01:12:19,294
Madeni para zengini bir adama dönüşmem, hâlâ etrafta kağıt parçalarıyla dolaşan siz dilenciler sayesinde oldu.

959
01:12:19,960 --> 01:12:23,628
Genç, çok gençsiniz, sizi aptallar

960
01:12:24,669 --> 01:12:25,877
Bugün burada ölmek

961
01:12:27,877 --> 01:12:29,377
<i>Davetsiz Misafirleri Keşfetmek</i>

962
01:12:39,793 --> 01:12:43,377
Peki bu dilenciler bu kadar çok ne yapıyor?

963
01:12:44,502 --> 01:12:46,752
Zaten hiçbir madeni para çıkmaz sokak değildir

964
01:12:52,211 --> 01:12:53,751
Henüz başlamadı

965
01:12:53,752 --> 01:12:55,710
Burada her gün kavga etmek zorunda mıyız?

966
01:12:58,044 --> 01:13:00,834
Gece yarısından itibaren canavarlar istasyona akın ediyor

967
01:13:00,835 --> 01:13:03,210
Hayatta kalmak için yeşil ızgaraya girmek

968
01:13:03,211 --> 01:13:05,835
Şimdi pozisyon bulmak için dağıldık, dinleyin

969
01:13:06,710 --> 01:13:08,294
Beşten az pozisyon olabilir

970
01:13:10,877 --> 01:13:14,460
Bir pozisyon bulursan onu korumalısın

971
01:13:14,461 --> 01:13:16,752
Ancak bu şekilde bir arada yaşayabiliriz

972
01:13:17,669 --> 01:13:18,669
anladın mı

973
01:13:23,586 --> 01:13:26,085
<i>Zhongwu Yolu İstasyonunda şu anda yer yok</i>

974
01:13:26,877 --> 01:13:30,336
<i>Hayatta kalmak istiyorsanız başkalarının yerlerini çalmalısınız</i>

975
01:13:31,544 --> 01:13:33,127
Amca sen peygambersin değil mi?

976
01:13:35,960 --> 01:13:38,043
Ustamız sizden bahsetmişti

977
01:13:38,044 --> 01:13:41,085
Buraya kadar gelebildiğinize göre, kehanet gerçekten işe yarıyor gibi görünüyor

978
01:13:42,668 --> 01:13:44,710
Liu Zhonghe, nerede o?

979
01:13:47,044 --> 01:13:48,877
Uzun zaman önce dışarıdaydı

980
01:13:49,793 --> 01:13:52,377
Ustamız buradaki görevle aynı seviyede değil

981
01:13:54,503 --> 01:13:55,919
Ama neden böyle duruyorsun?

982
01:13:56,919 --> 01:14:00,419
Eğer bir peygambersen, ek yeşil alanların nerede olacağını bilmelisin?

983
01:14:04,544 --> 01:14:07,377
Peki ya siz, kendi yaşam tarzınızda yürümek istiyorsunuz ama yumuşak kalplisiniz?

984
01:14:08,628 --> 01:14:09,960
Usta bana şunu söyledi, sana bunu söylemeliyim

985
01:14:10,503 --> 01:14:12,959
O zaman teklifimizi kabul edeceksin ve başkasını umursamayacaksın

986
01:14:12,960 --> 01:14:14,794
Sana gecenin sonuna kadar yaşamanı söyledi

987
01:14:20,503 --> 01:14:23,211
Peki ya siz, kendi yaşam tarzınızda yürümek istiyorsunuz ama yumuşak kalplisiniz?

988
01:14:23,794 --> 01:14:27,710
Ama dedim ki kazanan gidebilir

989
01:14:28,960 --> 01:14:30,001
Merhaba

990
01:14:30,002 --> 01:14:31,127
Hadi gidelim

991
01:14:34,919 --> 01:14:37,001
Hey piç, öyle dedim

992
01:14:37,002 --> 01:14:38,461
Savaşacaklarını söyledim!

993
01:14:39,252 --> 01:14:42,294
Sen vazgeç

994
01:14:45,336 --> 01:14:48,461
<i>İki tane yerine yalnız ölmek daha iyidir</i>

995
01:14:50,960 --> 01:14:52,794
öl!

996
01:15:04,252 --> 01:15:06,127
<i>6-1, 6-1</i>

997
01:15:08,377 --> 01:15:12,127
<i>Platform 6-1'deki platform tabelasında beş kare geriye doğru gidin</i>

998
01:15:15,044 --> 01:15:16,211
Sadece oğlum!

999
01:15:19,169 --> 01:15:21,668
Sadece oğlum! Aradık ama yer yok

1000
01:15:22,668 --> 01:15:23,877
Yoshinaga! Buraya gel!

1001
01:15:26,627 --> 01:15:28,919
Oğlum, başka bir yer biliyor musun?

1002
01:15:31,086 --> 01:15:33,585
Herkes baktı!

1003
01:15:35,544 --> 01:15:38,751
Ben Zhongwu Yolu İstasyonundaki görevden sorumlu kişiyim, hayalet burun

1004
01:15:38,752 --> 01:15:42,543
Sadece bir dakika kaldı. Hala bu kadar aptal mısın?

1005
01:15:43,378 --> 01:15:45,043
Birkaç gün çalıştım, yoruldun mu?

1006
01:15:45,044 --> 01:15:47,378
O halde yeşil bölgeleri rahat bırakın, neden canavarların dışarı çıkmasına izin vermiyorsunuz?

1007
01:15:48,461 --> 01:15:50,834
Tamam, bugün mekanı ısıtmak için

1008
01:15:50,835 --> 01:15:55,418
Henüz yer bulamadıysanız bu son şansınız. Neşelen

1009
01:15:55,419 --> 01:15:57,168
<i>Canavar Bir Dakika Önce Perili Oldu</i>

1010
01:15:57,169 --> 01:16:00,794
<i>Yeşil alanların bir kısmı kaybolacak ve artık ek yeşil alanlar oluşturulacak</i>

1011
01:16:12,211 --> 01:16:14,044
Yalnız oğlum, öyle değil, bizim de acele etmemiz lazım

1012
01:16:19,211 --> 01:16:22,585
Bu aynı zamanda önceden bilme yeteneğinin bir parçası mı?

1013
01:16:24,710 --> 01:16:26,419
Bu görevi yapmanın başka yolu yok

1014
01:16:28,794 --> 01:16:30,336
Orada olsa bile içeri girmelisin

1015
01:16:36,086 --> 01:16:37,336
Eğer onları uzaklaştırırsan

1016
01:16:38,044 --> 01:16:39,543
Ölmeyecekler mi?

1017
01:16:41,752 --> 01:16:43,086
Hayatta kalmak için

1018
01:16:44,086 --> 01:16:45,502
Başka yolu yok

1019
01:16:46,710 --> 01:16:48,419
Onları eskisi gibi öldüresiye dövemez misin?

1020
01:16:49,211 --> 01:16:50,542
Kaç tane olacak?

1021
01:16:50,543 --> 01:16:52,335
Hayır dedim, öyle değil!

1022
01:16:52,336 --> 01:16:54,043
Eğer şimdi yeşil bölgede değilseniz öleceksiniz!

1023
01:16:54,044 --> 01:16:57,086
<i>Portal oluşturuldu ve canavarlar musallat olmaya başlıyor</i>

1024
01:17:17,502 --> 01:17:18,960
Yeşil bölgeye hızla girmemiz gerekiyor!

1025
01:17:18,961 --> 01:17:20,210
Hala içeri girebilirsiniz!

1026
01:17:20,211 --> 01:17:21,585
Neden içeri girmiyorsun?

1027
01:17:31,086 --> 01:17:32,794
deliriyorum...

1028
01:17:36,835 --> 01:17:37,669
bekle! Beklemek!

1029
01:17:39,877 --> 01:17:41,002
Oradaki portala git

1030
01:17:41,669 --> 01:17:42,961
Ve orada

1031
01:17:43,669 --> 01:17:44,752
Daha tehlikeli olmaz mıydı?

1032
01:17:45,211 --> 01:17:49,126
Tüm görevler, insanları gözlemleyen takımyıldızlara eğlence sağlamak için tasarlanmıştır.

1033
01:17:49,127 --> 01:17:51,543
İlginç olduğu sürece kurallar da değişebilir

1034
01:17:51,961 --> 01:17:54,086
En tehlikeli yerlerde de yeşil alanlar olabilir!

1035
01:17:55,752 --> 01:17:56,752
hızlı!

1036
01:17:59,044 --> 01:18:00,877
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum!

1037
01:18:21,253 --> 01:18:22,417
Ha?

1038
01:18:22,418 --> 01:18:23,378
Evet!

1039
01:18:24,127 --> 01:18:25,543
amca! ama

1040
01:18:25,544 --> 01:18:26,751
Şimdi çok meşgulüm, sonra!

1041
01:18:26,752 --> 01:18:30,168
Orada kalabilirsin, neden tekrar geri dönesin ki?

1042
01:18:30,169 --> 01:18:33,294
Bildiğim romanlarda hikayeye göre sadece ana karakter hayatta kalıyor

1043
01:18:33,877 --> 01:18:36,127
Ama bu kahraman gerçekten kötü

1044
01:18:42,585 --> 01:18:43,669
<i>Lau Chung-hee mi? </i>

1045
01:18:54,253 --> 01:18:55,918
Selam Lau Chung-hee! Borç almak!

1046
01:18:55,919 --> 01:18:58,002
Yeşil bölgede olmaman sorun değil, değil mi?

1047
01:18:59,752 --> 01:19:01,127
Benimle ateş ejderiyle savaşmak istediğini mi söyledin?

1048
01:19:02,086 --> 01:19:03,585
bir şartım var

1049
01:19:04,919 --> 01:19:06,377
Çocuğu bırak ve içeri gir

1050
01:19:07,377 --> 01:19:08,919
Aksi halde öleceksin

1051
01:19:12,961 --> 01:19:14,335
Hyun-sung, yakala şunu!

1052
01:19:29,752 --> 01:19:31,752
- Jiyong, burada kal - Amcan mı?

1053
01:19:55,961 --> 01:19:59,002
<i>Bunu yedikten sonra Hayalet Hapishanede mahsur kalacaktım</i>

1054
01:20:11,502 --> 01:20:12,710
<i>İşte bu</i>

1055
01:20:23,627 --> 01:20:25,919
<i>Hayalet Hapishane etkinleştirildi</i>

1056
01:20:39,377 --> 01:20:40,752
Harekete geç, harekete geç

1057
01:20:44,377 --> 01:20:46,211
Hey, zaman, hallet şunu!

1058
01:20:57,335 --> 01:20:59,002
Piç, cehenneme git!

1059
01:21:32,460 --> 01:21:33,793
Dur dur dur dur

1060
01:21:33,794 --> 01:21:35,252
Hey, özür dilerim, özür dilerim, dur!

1061
01:21:36,293 --> 01:21:37,419
yanılmışım

1062
01:21:38,585 --> 01:21:40,377
Vay be, Kim'in tek oğlu çok havalı!

1063
01:21:41,210 --> 01:21:43,210
<i>Lau Chung-he bir keresinde şöyle demişti</i>

1064
01:21:44,377 --> 01:21:48,335
<i>"Yaşamak için bazılarının fedakarlığı kaçınılmazdır"</i>

1065
01:21:49,752 --> 01:21:51,377
<i>Romanın önermesi bu mu?</i>

1066
01:21:52,335 --> 01:21:53,919
<i>Katılmıyorum</i>

1067
01:21:55,044 --> 01:21:57,794
<i>Yazar, bu roman gerçekten</i>

1068
01:21:58,919 --> 01:21:59,836
<i>Son derece kötü</i>

1069
01:22:10,128 --> 01:22:13,752
<i>Min-seop dün bu dünyayı terk etti</i>

1070
01:22:15,128 --> 01:22:18,043
Detayları öğretmenim ben de öğreniyorum

1071
01:22:18,044 --> 01:22:21,585
Henüz düşünmeyin, sadece bugünkü deneme sınavına odaklanın

1072
01:22:41,794 --> 01:22:42,836
<i>Yazar</i>

1073
01:22:43,961 --> 01:22:48,003
<i>Bir keresinde kendi hayatta kalmam için arkadaşlarımın ölmesine sebep olmuştum</i>

1074
01:22:49,585 --> 01:22:55,377
<i>Ama romandaki Liu Zhonghe bana bunun benim hatam olmadığını söylüyor gibi görünüyor</i>

1075
01:22:57,127 --> 01:22:58,544
<i>Bana başka seçeneğim olmadığını söyle</i>

1076
01:23:02,168 --> 01:23:05,127
<i>Yani ben de Lau Chung Hyuk'u destekliyordum</i>

1077
01:23:07,961 --> 01:23:10,044
<i>Bugün sonunu görene kadar</i>

1078
01:23:12,961 --> 01:23:14,961
<i>Bunun sonundan çok korkuyorum</i>

1079
01:23:19,252 --> 01:23:22,794
<i>Ben de böyle olacağımdan korkuyorum</i>

1080
01:23:28,003 --> 01:23:31,252
<i>Yazar, farklı bir son istiyorum</i>

1081
01:23:32,377 --> 01:23:33,877
<i>Yapamadığım şey</i>

1082
01:23:34,919 --> 01:23:37,585
<i>Kahramanın herhangi bir fedakarlık yapması gerekse bile</i>

1083
01:23:37,586 --> 01:23:41,210
<i>Arkadaşlarınızla da sonuna kadar yaşayın</i>

1084
01:23:42,377 --> 01:23:44,085
Çok saçma

1085
01:23:44,419 --> 01:23:48,252
<i>Lau Jung-hyuk artık Beceri Rüyası Diyalogunu kullanıyor</i>

1086
01:23:49,294 --> 01:23:51,460
O zaman o çocuğu yenmelisin

1087
01:23:54,085 --> 01:23:57,043
Ne yapmak istediğini anlıyorum

1088
01:23:57,044 --> 01:23:58,919
Birbirinize yardım etmek gibi bir şey mi?

1089
01:24:01,377 --> 01:24:03,961
İnsan doğası gereği böyle olamaz

1090
01:24:05,377 --> 01:24:07,752
Ben de aynı fikirdeydim

1091
01:24:09,085 --> 01:24:12,168
<i>Fakat cehennem gibi bir savaş alanında bu kadar çok yoldaşı kaybettikten sonra</i>

1092
01:24:14,043 --> 01:24:15,878
<i>Bunun yerine tek başına savaşmak daha iyi hissettirecek</i>

1093
01:24:20,127 --> 01:24:21,544
O zaman şimdi

1094
01:24:23,377 --> 01:24:24,752
Ne yapmalı?

1095
01:24:26,294 --> 01:24:28,335
Neden bir şeyler yapman gerektiğini düşünüyorsun?

1096
01:24:30,502 --> 01:24:32,294
Zaten sen hiçbir şeysin

1097
01:24:35,252 --> 01:24:37,752
Yara çok derindi ve iyileşemedi

1098
01:24:43,127 --> 01:24:44,627
Tek oğlum, nasılsın?

1099
01:24:45,377 --> 01:24:48,252
Bir gün sonra bile uyanamayacaksın. endişeleniyorum

1100
01:24:50,335 --> 01:24:51,961
Herkes nasıl?

1101
01:24:52,460 --> 01:24:53,751
Hyun-sung'a ne oldu?

1102
01:24:53,752 --> 01:24:57,293
Uyanman çok güzel, tek oğlum

1103
01:24:57,294 --> 01:25:00,084
Hyun-seung çok sert mücadele ediyor

1104
01:25:00,085 --> 01:25:02,918
Shangya kanımızı geri kazanmamıza yardım etmek için birer birer çok yorgun

1105
01:25:02,919 --> 01:25:04,961
Gerçekten iyi misin?

1106
01:25:05,919 --> 01:25:07,586
Sorun değil...

1107
01:25:09,210 --> 01:25:11,419
Bütün gece canavarları mı yendin?

1108
01:25:12,377 --> 01:25:13,836
Benim için?

1109
01:25:16,210 --> 01:25:19,210
Hey, zaman doldu, bir sonraki göreve geçeceğiz

1110
01:25:21,043 --> 01:25:24,169
<i>Yeşil Bölge dışındaki yoldaş hayatta kaldı</i>

1111
01:25:24,878 --> 01:25:26,711
<i>Birlikte çalışın</i>

1112
01:25:27,919 --> 01:25:31,793
<i>Muhtemelen bu görevi geçmenin yolu</i>

1113
01:25:31,794 --> 01:25:33,794
Hyun-seung ve Ji-young bugün katılamamalı

1114
01:25:34,419 --> 01:25:38,002
İki yeşil bölgeyi koruyun ve dışarıda kalalım

1115
01:25:40,752 --> 01:25:45,294
Ama bugün Lau Chung-hyuk ölecek

1116
01:25:49,002 --> 01:25:50,877
Chungmuro İstasyonundaki görevin son gününde

1117
01:25:50,878 --> 01:25:53,168
Ateş Ejderhası adında bir canavar olacak

1118
01:25:53,169 --> 01:25:55,586
Lau Ching-o canavara yenilecek ve ölecek

1119
01:25:56,043 --> 01:25:58,710
O ölürse dünyanın sonu gelecek demiştin.

1120
01:25:58,711 --> 01:26:01,711
Daha doğrusu dünyayı kurtaran kahraman ölürse

1121
01:26:02,544 --> 01:26:04,960
O dünya dakikalar içinde tamamen yok olur

1122
01:26:05,586 --> 01:26:07,293
Eğer yok olmak istemiyorsan

1123
01:26:07,294 --> 01:26:09,502
Birinin onun adına ateş ejderhasıyla savaşması gerekiyor

1124
01:26:10,002 --> 01:26:11,586
Eğer bu bizsek

1125
01:26:13,252 --> 01:26:16,002
Bu herhangi birimizin öleceği anlamına mı geliyor?

1126
01:26:18,085 --> 01:26:19,461
yapacağım

1127
01:26:20,043 --> 01:26:25,252
Zaten tek oğlum olmasaydı sabah erkenden ölecekti

1128
01:26:27,252 --> 01:26:28,918
Nasıl yapılır?

1129
01:26:31,794 --> 01:26:33,418
Hayır

1130
01:26:33,419 --> 01:26:35,669
Heewon, yapacak başka işlerin var.

1131
01:26:36,252 --> 01:26:37,460
yapacağım

1132
01:26:37,461 --> 01:26:39,126
hayır, bekle

1133
01:26:39,127 --> 01:26:41,835
Liu Zhonghe'nin seviyesi bizimkinden biraz daha yüksek.

1134
01:26:41,836 --> 01:26:44,585
Onlar bizden tamamen farklı insanlar

1135
01:26:44,586 --> 01:26:48,044
O da ölecek. Tek oğlunla ne yapacaksın?

1136
01:26:49,918 --> 01:26:52,044
Dün gece beni korudun mu?

1137
01:26:53,377 --> 01:26:54,586
teşekkür ederim

1138
01:26:55,836 --> 01:27:00,669
Senin yüzünden bugün ne yapacağımı biliyorum

1139
01:27:01,169 --> 01:27:03,711
<i>Hayatta kalanların sayısı şu anda 57</i>

1140
01:27:04,877 --> 01:27:06,836
<i>Bugünkü yeşil bölge sayısı hakkında</i>

1141
01:27:11,419 --> 01:27:12,959
<i>Bir duyuru var</i>

1142
01:27:12,960 --> 01:27:14,419
Herkes buraya baksın

1143
01:27:16,044 --> 01:27:18,959
Hepiniz biliyorsunuz ki bu görevin kuralı kendinize iyi bakmaktır.

1144
01:27:18,960 --> 01:27:20,753
Tek başına hayatta kalmak bu görevin konseptidir

1145
01:27:21,836 --> 01:27:24,794
Ama dün gece Yeşil Bölge'nin dışında hayatta kalan insanlar vardı.

1146
01:27:25,544 --> 01:27:27,461
Yoksa birlikte savaştığımız için mi hayatta kaldık?

1147
01:27:27,877 --> 01:27:31,293
Sevgili burçlar çok sinirli

1148
01:27:31,294 --> 01:27:33,251
Yani zorluk bugün artacak

1149
01:27:33,252 --> 01:27:36,501
<i>Hayatta kalanların sayısı şu anda 57</i>

1150
01:27:36,502 --> 01:27:39,959
<i>Bugünkü yeşil bölge sayısı 1</i>

1151
01:27:39,960 --> 01:27:41,960
Ne? Bu nasıl olabilir?

1152
01:27:44,044 --> 01:27:45,419
Sessizlik! Sessizlik!

1153
01:27:47,210 --> 01:27:50,501
Görevin kime verileceği benim kararım olacak.

1154
01:27:50,502 --> 01:27:52,251
Kimin için?

1155
01:27:52,252 --> 01:27:53,917
En nazik kişi?

1156
01:27:53,918 --> 01:27:56,376
En mutsuz kişi?

1157
01:27:56,377 --> 01:27:58,502
Aksi takdirde, en zeki kişi?

1158
01:28:00,210 --> 01:28:02,876
Ama sizin dünyanızda daha fazla paraya sahip olmak en iyi şeydir, değil mi?

1159
01:28:02,877 --> 01:28:04,210
O zaman bunu yapmalıyız

1160
01:28:04,835 --> 01:28:06,461
<i>Şimdi yeşil bölge oluşturun</i>

1161
01:28:13,294 --> 01:28:15,960
Hayatta kalmak istiyorsanız bu pozisyonu kapmak için birlikte çalışın.

1162
01:28:16,711 --> 01:28:18,960
Ama birlikte çalışsanız bile son bir pozisyon olacak

1163
01:28:26,461 --> 01:28:27,586
Bekle

1164
01:28:28,918 --> 01:28:30,711
Bilgelik, yardım etmek ister misin?

1165
01:28:31,544 --> 01:28:33,461
neden ben gidip bir yer kapacağım ve geri döneceğim

1166
01:28:35,419 --> 01:28:37,169
Böyle yapma, bir araya gelelim, olur mu?

1167
01:28:41,336 --> 01:28:44,294
Amca dün itaat etsen ve kalsan bugün böyle olmazsın

1168
01:28:46,544 --> 01:28:48,877
Seni burada bulandıran şey birazcık cesaretin

1169
01:28:49,628 --> 01:28:52,168
Bu yüzden bana yardım etmeni istedim

1170
01:28:52,169 --> 01:28:54,376
Bunu çoktan düşündüm, sadece seni özlüyorum

1171
01:28:54,377 --> 01:28:56,251
Ah, hayır dedim

1172
01:28:56,252 --> 01:28:58,168
Yeşil bölgenin kime vereceğini görüyorsunuz

1173
01:28:58,169 --> 01:29:00,960
Bu dünya her zaman zayıfların ve güçlülerin dünyasıdır

1174
01:29:01,793 --> 01:29:03,293
kendimi çok iyi hissediyorum

1175
01:29:03,294 --> 01:29:05,126
En basiti, en adili değil mi?

1176
01:29:05,127 --> 01:29:07,586
Ölmek istemiyorsan herkesi kazanmak zorundasın

1177
01:29:11,461 --> 01:29:15,586
Arkadaşlarını öldürmek ve tek başına hayatta kalmak yeterli değil mi?

1178
01:29:17,919 --> 01:29:22,419
<i>O arkadaş ölmek üzereyken bile sana asla bilgece dokunmadı</i>

1179
01:29:26,002 --> 01:29:27,544
başka çarem yok

1180
01:29:30,752 --> 01:29:32,461
Başka çarem yok dedim

1181
01:29:39,544 --> 01:29:41,544
<i>Başka çarenin olmadığını biliyorum</i>

1182
01:29:42,835 --> 01:29:46,586
<i>Ama yalnız yaşamak istersen ne olacağını da biliyorsun</i>

1183
01:30:04,710 --> 01:30:06,293
Brüksel, değil mi?

1184
01:30:06,294 --> 01:30:08,168
Tek oğlum, harika!

1185
01:30:08,169 --> 01:30:11,126
Dediğiniz gibi kanalımıza gelen tepkiler çok büyüktü

1186
01:30:11,127 --> 01:30:14,168
Artık burçlar da bunu ilginç buluyor ve ödüllendirici!

1187
01:30:14,169 --> 01:30:16,959
Ödül konusunda anlaşalım

1188
01:30:16,960 --> 01:30:18,294
ne kadar

1189
01:30:19,127 --> 01:30:20,544
hepsi

1190
01:30:31,252 --> 01:30:33,126
Seni aradığım anda her şeyi bana aktarıyorsun

1191
01:30:33,127 --> 01:30:35,419
Bekle, matematik yap

1192
01:30:37,294 --> 01:30:38,710
amca!

1193
01:30:39,877 --> 01:30:41,336
Kong Bidou Amca!

1194
01:30:44,544 --> 01:30:46,169
Peki dilenci kimdir?

1195
01:30:50,793 --> 01:30:53,710
Amca, yarı zamanlı bir iş yapmak ister misin?

1196
01:30:54,169 --> 01:30:54,918
Ne?

1197
01:30:54,919 --> 01:30:58,876
Amcanı bir günlüğüne satın almam lazım, maaşın ne kadar?

1198
01:30:58,877 --> 01:31:02,709
Onun bir dilenci olduğunu sanıyordum ama deli olduğu ortaya çıktı. Neden bahsediyorsun?

1199
01:31:02,710 --> 01:31:04,544
100.000 jeton, öyle mi?

1200
01:31:07,294 --> 01:31:09,043
100.000 mi?

1201
01:31:09,044 --> 01:31:12,085
Tamam, eğer 100.000 yuan olursa bugün ne yapmamı istersen onu yaparım

1202
01:31:13,002 --> 01:31:14,460
Madeni paralar var, değil mi?

1203
01:31:14,461 --> 01:31:15,543
elbette

1204
01:31:15,544 --> 01:31:17,376
<i>Burun, şimdi! </i>

1205
01:31:17,377 --> 01:31:20,168
<i>Tamam, şimdi size geliyoruz, on bir on üç bin jeton! </i>

1206
01:31:20,169 --> 01:31:22,502
<i>Şimdi yeşil bölgeye geçin</i>

1207
01:31:22,503 --> 01:31:23,503
Benim yeşil bölgem!

1208
01:31:42,794 --> 01:31:44,252
Deli adam!

1209
01:31:44,919 --> 01:31:45,835
Kahretsin!

1210
01:31:46,127 --> 01:31:47,377
Seni piç! İyi değil!

1211
01:31:49,127 --> 01:31:49,918
Seni vurdum!

1212
01:31:49,919 --> 01:31:51,668
Aç şunu!

1213
01:31:56,252 --> 01:31:57,960
<i>Başka çarenin olmadığını biliyorum</i>

1214
01:31:58,668 --> 01:32:02,544
<i>Ama yalnız yaşamak istersen ne olacağını da biliyorsun</i>

1215
01:32:31,919 --> 01:32:33,294
Merhaba!

1216
01:32:34,336 --> 01:32:36,502
tepe!

1217
01:32:36,503 --> 01:32:38,959
Çılgın adam gerçekten şaşkına döndü

1218
01:32:38,960 --> 01:32:40,127
Sahtekarlıkla ödünç alınmış!

1219
01:32:40,752 --> 01:32:43,626
Kahretsin! Bu pozisyon için bana nasıl tazminat ödeyebilirsiniz?

1220
01:32:43,627 --> 01:32:44,918
ne istiyorsun

1221
01:32:44,919 --> 01:32:48,378
<i>Canavarlar bir dakika önce musallat oldu, şimdi portalı açıyor</i>

1222
01:32:50,919 --> 01:32:52,086
Baştan beri

1223
01:32:53,169 --> 01:32:56,919
O yeşil bölge olmasaydı herkes canavarlarla birlikte savaşırdı

1224
01:32:57,585 --> 01:32:59,627
Herkesin hayatta kalması da mümkündür

1225
01:33:06,752 --> 01:33:09,086
<i>100.000 jeton gönderildi</i>

1226
01:33:09,627 --> 01:33:10,293
Bu nedir?

1227
01:33:10,294 --> 01:33:12,793
Sana bir günlüğüne satın aldım amca, sözünü tutmalısın!

1228
01:33:12,794 --> 01:33:13,918
Benden ne istiyorsun?

1229
01:33:13,919 --> 01:33:15,919
Burada yaşayanlardan hiçbiri ölemez!

1230
01:33:17,002 --> 01:33:18,543
Zaten saydım!

1231
01:33:27,086 --> 01:33:28,584
tamam

1232
01:33:28,585 --> 01:33:32,584
Bugün kira ücretsizdir. Eğer savaşacak kadar yeterli olduğunu düşünüyorsan dışarı çık

1233
01:33:32,585 --> 01:33:34,834
Eğer iyi olmadığını hissediyorsan içeri gel

1234
01:33:34,835 --> 01:33:35,669
çabuk!

1235
01:33:44,919 --> 01:33:46,835
Tamam, hadi bu durumdan yararlanıp para kazanalım

1236
01:33:48,127 --> 01:33:52,502
<i>Kong Bidou'nun arka yıldızı "Savunma Ustası" acil durum savunmasını destekliyor</i>

1237
01:33:59,752 --> 01:34:01,542
Bugün Jiyoung ve Hyunseong yok

1238
01:34:01,543 --> 01:34:02,877
Daha sıkı mücadele etmeliyiz

1239
01:34:03,710 --> 01:34:05,835
Siz ikiniz, ölmeyin

1240
01:34:19,543 --> 01:34:22,378
Cehenneme git, seni çöp!

1241
01:35:31,752 --> 01:35:32,794
amca!

1242
01:35:33,336 --> 01:35:35,793
Ben bunu engelleyeceğim, sen de girişi engellemeye devam et

1243
01:35:35,794 --> 01:35:36,794
Çabuk git

1244
01:35:43,710 --> 01:35:44,669
Merhaba! Lau Chung-hee!

1245
01:35:48,710 --> 01:35:51,335
Savaşmaya gidersen ölürsün. yapacağım

1246
01:35:57,919 --> 01:35:58,919
O kılıçla mı?

1247
01:36:01,335 --> 01:36:03,919
Dört gün önce öleceğimi tahmin etmiştin, değil mi?

1248
01:36:05,335 --> 01:36:06,544
Dikkatlice izleyin

1249
01:36:38,002 --> 01:36:42,417
Bölgede <i>anormal yetenek değerlerine sahip insanlar</i> görünüyor

1250
01:36:42,418 --> 01:36:47,626
<i>Tüm takımyıldızların mutabakatına bağlı olarak, görevin zorluğu artık artıyor</i>

1251
01:36:47,627 --> 01:36:48,919
<i>Ne? </i>

1252
01:37:26,044 --> 01:37:27,836
<i>Bu romanda görünmüyor…</i>

1253
01:38:10,044 --> 01:38:11,793
Shang Ya, onu hemen kurtarmak için

1254
01:38:11,794 --> 01:38:13,251
Ne istiyorsun, o tek oğul mu?

1255
01:38:13,252 --> 01:38:15,128
Öncelikle alev bunu tutmak için kullanabilir

1256
01:38:20,585 --> 01:38:21,502
şimdi

1257
01:39:17,711 --> 01:39:18,669
Yoshinaga!

1258
01:39:22,210 --> 01:39:22,960
Yoşinaga

1259
01:39:22,961 --> 01:39:24,627
Peki ya tek amca?

1260
01:39:26,210 --> 01:39:26,877
Li Jiyong

1261
01:39:36,044 --> 01:39:36,918
Yoshinaga, dur

1262
01:39:36,919 --> 01:39:39,877
Sorun değil, yapabilirim

1263
01:39:49,502 --> 01:39:50,961
Yoshinaga, unut gitsin, dur

1264
01:39:51,627 --> 01:39:53,627
Dur! Yoshinaga! Duruyorum!

1265
01:40:10,877 --> 01:40:13,586
<i>Lee Hyun-sung bir özellik evriminden geçmek üzere</i>

1266
01:40:45,335 --> 01:40:46,210
Şanghay!

1267
01:41:07,003 --> 01:41:10,003
<i>Lee Hyun-sung, Taishan Lv.'yi itmek için güç kullanıyor. 4</i>

1268
01:41:15,878 --> 01:41:17,210
Hien-sing, geleceğim!

1269
01:41:24,127 --> 01:41:25,043
Xiyuan!

1270
01:41:40,586 --> 01:41:43,210
<i>Ben yine de ateş ejderhasına sadık kalacağım</i>

1271
01:41:43,752 --> 01:41:44,919
Dinle

1272
01:41:45,627 --> 01:41:49,543
Ateş ejderinin vücudunun merkezindeki dairesel dış kabuğun içinde çekirdek adı verilen bir şey vardır.

1273
01:41:49,544 --> 01:41:53,418
Sadece o çekirdeği dürt ve ateş ejderhasını yen

1274
01:41:53,419 --> 01:41:58,878
Ama sorun şu ki, çekirdeğin dış kabuğunu kırarsanız kesinlikle ölecektir.

1275
01:42:00,085 --> 01:42:02,294
Çekirdeğin dış kabuğunu kırarım ve ölürüm

1276
01:42:03,085 --> 01:42:06,794
O zamanlar Shangya ateş ejderhasını iplikle bağlamak zorundaydı, Xiyuan sen de o çekirdeği delmek zorundaydın

1277
01:42:07,419 --> 01:42:10,878
Ateş ejderini bu şekilde yenerseniz tazminat olarak bir bonus alacaksınız

1278
01:42:11,544 --> 01:42:13,251
Tek bir şans var

1279
01:42:13,252 --> 01:42:15,544
Ölüleri kurtarabilecek bir bonus

1280
01:42:17,085 --> 01:42:18,794
Anladın mı?

1281
01:42:19,711 --> 01:42:22,043
Birbirinize inanmalısınız

1282
01:42:22,544 --> 01:42:24,794
Hepimizin hayatta kalabilmesinin yolu

1283
01:42:27,210 --> 01:42:28,878
Hepsi bu

1284
01:43:19,753 --> 01:43:20,878
tek oğul

1285
01:43:25,753 --> 01:43:27,544
Xiyuan! Şimdi oldu!

1286
01:43:35,169 --> 01:43:36,085
Xiyuan!

1287
01:43:59,753 --> 01:44:02,210
<i>Çekirdeğin kabuğu tekrar kapandı</i>

1288
01:44:04,627 --> 01:44:05,960
<i>Şimdi ne olacak? </i>

1289
01:44:22,711 --> 01:44:25,918
<i>Ateş Ejderhasını yenmenin tek yolu...</i>

1290
01:45:22,960 --> 01:45:24,293
<i>Çekirdeğin kabuğu kırıldı</i>

1291
01:45:24,294 --> 01:45:26,793
<i>Liu Zhonghe şimdi ölecek</i>

1292
01:45:27,919 --> 01:45:29,711
<i>Tıpkı bir roman gibi</i>

1293
01:45:34,628 --> 01:45:38,002
<i>Kim Dokja, şimdi ne istiyorsun</i>

1294
01:45:55,169 --> 01:45:58,127
<i>Kahraman öldü</i>

1295
01:45:59,793 --> 01:46:03,294
<i>Hiçbir şey yapamam</i>

1296
01:46:04,419 --> 01:46:07,752
<i>Liu Zhonghe geri dönüş becerisini etkinleştiriyor</i>

1297
01:46:11,752 --> 01:46:15,085
<i>Bu dünyadaki tüm maddeler yok olacak</i>

1298
01:46:50,419 --> 01:46:55,251
<i>İktinozorun çekirdeği ile inanç eteri arasındaki değişim işlemi başarılı oldu</i>

1299
01:46:55,252 --> 01:46:56,960
<i>Tüccar: tls123</i>

1300
01:47:02,586 --> 01:47:06,752
<i>tls123: Eğer sonundan memnun değilseniz lütfen kendiniz yazmayı deneyin</i>

1301
01:47:08,628 --> 01:47:10,376
<i>O halde lütfen okuyucular</i>

1302
01:47:10,377 --> 01:47:12,126
<i>Bir bakayım</i>

1303
01:47:12,127 --> 01:47:13,752
<i>İstediğiniz son</i>

1304
01:47:18,752 --> 01:47:19,752
Hey, burun kıvırma

1305
01:47:20,085 --> 01:47:22,043
Çabuk bana malzemeleri gönder!

1306
01:47:22,044 --> 01:47:24,918
Tek oğlum, şimdi dünya yok oluyor! Ne istiyorsun!

1307
01:47:24,919 --> 01:47:26,127
Onu bana ver!

1308
01:47:37,960 --> 01:47:40,794
<i>Broken Faith artık kişiselleştirilmiş bir silah</i>

1309
01:47:46,419 --> 01:47:49,085
<i>Hala bir şans var</i>

1310
01:47:52,919 --> 01:47:54,002
Xiancheng!

1311
01:47:56,794 --> 01:47:57,835
Hee Won!

1312
01:48:06,252 --> 01:48:07,377
Çok zarif!

1313
01:48:54,252 --> 01:48:57,127
<i>Yeşil Bölge görevini geçtiniz</i>

1314
01:48:57,752 --> 01:49:00,169
<i>Ödül olarak 10.000 jeton aldınız</i>

1315
01:49:01,543 --> 01:49:04,585
<i>Ek tazminat olarak kralı öldürmeme özel ikramiyesini aldınız</i>

1316
01:49:05,419 --> 01:49:09,543
<i>Şimdi Liu Zhonghe'yi diriltmek için öldürülemez Wang Te Dian'ı kullanın</i>

1317
01:49:32,668 --> 01:49:33,752
<i>Liu Zhonghe</i>

1318
01:49:36,044 --> 01:49:37,211
<i>İyi misin? </i>

1319
01:49:39,211 --> 01:49:41,002
<i>Bunu yapmanı beklemiyordum</i>

1320
01:50:01,877 --> 01:50:03,126
aferin

1321
01:50:03,127 --> 01:50:04,419
Aslında mağlup

1322
01:50:15,669 --> 01:50:18,502
Yalnız oğlum, kılıcın kırılmadığı mı ortaya çıktı?

1323
01:50:19,086 --> 01:50:21,751
Xiancheng, şu andaki yeteneklerin de çok harika.

1324
01:50:21,752 --> 01:50:23,919
Daha önce ortaya çıkmalıydım

1325
01:50:24,294 --> 01:50:26,086
Herkes çok çalıştı

1326
01:50:28,294 --> 01:50:29,710
<i>Eskiden hiçbir şeydim</i>

1327
01:50:30,877 --> 01:50:34,169
<i>Bir hikayeyle karşılaştım, bir arkadaşla tanıştım</i>

1328
01:50:35,086 --> 01:50:37,251
<i>Arkadaşımla birlikte olacağım</i>

1329
01:50:37,252 --> 01:50:40,502
<i>Bu hikayenin sonunu yeniden yazın</i>

1330
01:50:41,627 --> 01:50:45,336
"Her Şeyi Bilen Bir Okuyucunun Perspektifi: Yıkım Kehaneti"

1331
01:50:46,044 --> 01:50:48,502
Senarist/Yönetmen Kim Byung-woo

1332
01:50:49,002 --> 01:50:51,460
Ahn Hyo-seop

1333
01:50:51,961 --> 01:50:54,419
Lee Min Ho

1334
01:50:54,919 --> 01:50:57,378
Cai Xiubin

1335
01:50:57,877 --> 01:51:00,336
Shin Seung Ho

1336
01:51:00,835 --> 01:51:03,294
NANA

1337
01:51:03,794 --> 01:51:06,253
Kwon Eun Sung

1338
01:51:06,752 --> 01:51:09,211
Jisoo

1339
01:51:41,211 --> 01:51:43,960
<i>Yeni görev şimdi başlıyor</i>

1340
01:51:43,961 --> 01:51:46,336
<i>Artık tüm engeller kaldırıldı</i>

1341
01:51:48,377 --> 01:51:51,835
Yardım edin!

1342
01:51:53,710 --> 01:51:54,752
bakan?

1343
01:51:56,044 --> 01:51:58,710
Bu insanlar Jinhu İstasyonundaki herkesi öldürdü!

1344
01:51:59,377 --> 01:52:01,835
Çocuk, yaşlı fark etmez hepsi öldürüldü.

1345
01:52:02,961 --> 01:52:04,211
Sadece beklemeyin!

1346
01:52:05,086 --> 01:52:07,127
Buraya geliyor!

1347
01:52:12,211 --> 01:52:13,377
<i>Bu kadar hızlı mı? </i>

1348
01:52:23,211 --> 01:52:25,669
Geliyor, geliyor, geliyor!


